John 7:22 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3475] [5124] [1223] [1325] [5213] [4061] [3756] [3754] [2076] [1537] [3475] [235] [1537] [3962] [2532] [4059] [1722] [4521] [4059] [444]
[Moseus] [touto] [dia] [didomi] [humin] [peritome] [ou] [hoti] [esti] [ek] [Moseus] [alla] [ek] [pater] [kai] [peritemno] [en] [sabbaton] [peritemno] [anthropos]
Μωσεύς τοῦτο διά δίδωμι ὑμῖν περιτομή οὐ ὅτι ἐστί ἐκ Μωσεύς ἀλλά ἐκ πατήρ καί περιτέμνω ἐν σάββατον περιτέμνω ἄνθρωπος
Moses wherefore/therefore for/because of to give/to grant you X circumcised, circumcision not that/because/since to be out of/away from Moses accuse/but/contrariwise/al-lah' out of/away from father even/then/also circumcise in/by/with sabbath (day), week circumcise a human being
ςύεσωΜ οτῦοτ άιδ ιμωδίδ νῖμὑ ήμοτιρεπ ὐο ιτὅ ίτσἐ κἐ ςύεσωΜ άλλἀ κἐ ρήταπ ίακ ωνμέτιρεπ νἐ νοταββάσ ωνμέτιρεπ ςοπωρθνἄ
[suesoM] [otuot] [aid] [imodid] [nimuh] [emotirep] [uo] [itoh] [itse] [ke] [suesoM] [alla] [ke] [retap] [iak] [onmetirep] [ne] [notabbas] [onmetirep] [soporhtna]

[3475]	[5124]	[1223]	[1325]	[5213]	[4061]	[3756]	[3754]	[2076]	[1537]	[3475]	[235]	[1537]	[3962]	[2532]	[4059]	[1722]	[4521]	[4059]	[444]
[Moseus]	[touto]	[dia]	[didomi]	[humin]	[peritome]	[ou]	[hoti]	[esti]	[ek]	[Moseus]	[alla]	[ek]	[pater]	[kai]	[peritemno]	[en]	[sabbaton]	[peritemno]	[anthropos]
Μωσεύς	τοῦτο	διά	δίδωμι	ὑμῖν	περιτομή	οὐ	ὅτι	ἐστί	ἐκ	Μωσεύς	ἀλλά	ἐκ	πατήρ	καί	περιτέμνω	ἐν	σάββατον	περιτέμνω	ἄνθρωπος
Moses	wherefore/therefore	for/because of	to give/to grant	you	X circumcised, circumcision	not	that/because/since	to be	out of/away from	Moses	accuse/but/contrariwise/al-lah'	out of/away from	father	even/then/also	circumcise	in/by/with	sabbath (day), week	circumcise	a human being
ςύεσωΜ	οτῦοτ	άιδ	ιμωδίδ	νῖμὑ	ήμοτιρεπ	ὐο	ιτὅ	ίτσἐ	κἐ	ςύεσωΜ	άλλἀ	κἐ	ρήταπ	ίακ	ωνμέτιρεπ	νἐ	νοταββάσ	ωνμέτιρεπ	ςοπωρθνἄ
[suesoM]	[otuot]	[aid]	[imodid]	[nimuh]	[emotirep]	[uo]	[itoh]	[itse]	[ke]	[suesoM]	[alla]	[ke]	[retap]	[iak]	[onmetirep]	[ne]	[notabbas]	[onmetirep]	[soporhtna]