| [1722] | [3739] | [2532] | [2249] | [3956] | [390] | [4218] | [1722] | [1939] | [2257] | [4561] | [4160] | [2307] | [4561] | [2532] | [1271] | [2532] | [2258] | [5449] | [5043] | [3709] | [2532] | [5613] | [3062] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [en] | [hos] | [kai] | [hemeis] | [pas] | [anastrepho] | [pote] | [en] | [epithumia] | [hemon] | [sarx] | [poieo] | [thelema] | [sarx] | [kai] | [dianoia] | [kai] | [en] | [phusis] | [teknon] | [orge] | [kai] | [hos] | [loipoy] |
| ἐν | ὅς | καί | ἡμεῖς | πᾶς | ἀναστρέφω | ποτέ | ἐν | ἐπιθυμία | ἡμῶν | σάρξ | ποιέω | θέλημα | σάρξ | καί | διάνοια | καί | ἦν | φύσις | τέκνον | ὀργή | καί | ὡς | λοιποί |
| in/by/with | who/which/what/that | even/then/also | us/we | individually/collectively | abide, behave self, have conversation,.. | afore-(any) (some-)time(-s), at length.. | in/by/with | concupiscence, desire, lust (after) | our/we/us | flesh/a living creature | to make or do | a determination/choice | flesh/a living creature | even/then/also | mind/understanding | even/then/also | I was/I agree | (man-)kind, nature(-al) | a child | anger/temper | even/then/also | as/like/even as | remaining ones |
| νἐ | ςὅ | ίακ | ςῖεμἡ | ςᾶπ | ωφέρτσανἀ | έτοπ | νἐ | αίμυθιπἐ | νῶμἡ | ξράσ | ωέιοπ | αμηλέθ | ξράσ | ίακ | αιονάιδ | ίακ | νἦ | ςισύφ | νονκέτ | ήγρὀ | ίακ | ςὡ | ίοπιολ |
| [ne] | [soh] | [iak] | [siemeh] | [sap] | [ohpertsana] | [etop] | [ne] | [aimuhtipe] | [nomeh] | [xras] | [oeiop] | [ameleht] | [xras] | [iak] | [aionaid] | [iak] | [ne] | [sisuhp] | [nonket] | [egro] | [iak] | [soh] | [yopiol] |