Acts 15:2 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3767] [3972] [2532] [921] [1096] [3756] [3641] [4714] [2532] [4803] [4314] [846] [5021] [3972] [2532] [921] [2532] [5100] [243] [1537] [846] [305] [1519] [2419] [4314] [652] [2532] [4245] [4012] [5127] [2213]
[oun] [Paulos] [kai] [Barnabas] [ginomai] [ou] [oligos] [stasis] [kai] [suzetesis] [pros] [autos] [tasso] [Paulos] [kai] [Barnabas] [kai] [tis] [allos] [ek] [autos] [anabaino] [eis] [Hierousalem] [pros] [apostolos] [kai] [presbuteros] [peri] [toutou] [zetema]
οὖν Παῦλος καί Βαρνάβας γίνομαι οὐ ὀλίγος στάσις καί συζήτησις πρός αὐτός τάσσω Παῦλος καί Βαρνάβας καί τὶς ἄλλος ἐκ αὐτός ἀναβαίνω εἰς Ἱερουσαλήμ πρός ἀπόστολος καί πρεσβύτερος περί τούτου ζήτημα
certainly/accordingly Paul even/then/also Barnabas to become/to arise/to be made not + almost, brief(-ly), few, (a) little,.. dissension, insurrection, X standing, .. even/then/also disputation(-ting), reasoning near/nearness of them/he addict, appoint, determine, ordain, set Paul even/then/also Barnabas even/then/also a certain one or object another/other out of/away from of them/he ascend into/for Jerushalem near/nearness "an ambassador of the Gospel" even/then/also elder about/concerning here(-by), him, it, + such manner of, .. question
νὖο ςολῦαΠ ίακ ςαβάνραΒ ιαμονίγ ὐο ςογίλὀ ςισάτσ ίακ ςισητήζυσ ςόρπ ςότὐα ωσσάτ ςολῦαΠ ίακ ςαβάνραΒ ίακ ςὶτ ςολλἄ κἐ ςότὐα ωνίαβανἀ ςἰε μήλασυορεἹ ςόρπ ςολοτσόπἀ ίακ ςορετύβσερπ ίρεπ υοτύοτ αμητήζ
[nuo] [soluaP] [iak] [sabanraB] [iamonig] [uo] [sogilo] [sisats] [iak] [sisetezus] [sorp] [sotua] [ossat] [soluaP] [iak] [sabanraB] [iak] [sit] [solla] [ke] [sotua] [oniabana] [sie] [melasuoreiH] [sorp] [solotsopa] [iak] [soretubserp] [irep] [uotuot] [ametez]

[3767]	[3972]	[2532]	[921]	[1096]	[3756]	[3641]	[4714]	[2532]	[4803]	[4314]	[846]	[5021]	[3972]	[2532]	[921]	[2532]	[5100]	[243]	[1537]	[846]	[305]	[1519]	[2419]	[4314]	[652]	[2532]	[4245]	[4012]	[5127]	[2213]
[oun]	[Paulos]	[kai]	[Barnabas]	[ginomai]	[ou]	[oligos]	[stasis]	[kai]	[suzetesis]	[pros]	[autos]	[tasso]	[Paulos]	[kai]	[Barnabas]	[kai]	[tis]	[allos]	[ek]	[autos]	[anabaino]	[eis]	[Hierousalem]	[pros]	[apostolos]	[kai]	[presbuteros]	[peri]	[toutou]	[zetema]
οὖν	Παῦλος	καί	Βαρνάβας	γίνομαι	οὐ	ὀλίγος	στάσις	καί	συζήτησις	πρός	αὐτός	τάσσω	Παῦλος	καί	Βαρνάβας	καί	τὶς	ἄλλος	ἐκ	αὐτός	ἀναβαίνω	εἰς	Ἱερουσαλήμ	πρός	ἀπόστολος	καί	πρεσβύτερος	περί	τούτου	ζήτημα
certainly/accordingly	Paul	even/then/also	Barnabas	to become/to arise/to be made	not	+ almost, brief(-ly), few, (a) little,..	dissension, insurrection, X standing, ..	even/then/also	disputation(-ting), reasoning	near/nearness	of them/he	addict, appoint, determine, ordain, set	Paul	even/then/also	Barnabas	even/then/also	a certain one or object	another/other	out of/away from	of them/he	ascend	into/for	Jerushalem	near/nearness	"an ambassador of the Gospel"	even/then/also	elder	about/concerning	here(-by), him, it, + such manner of, ..	question
νὖο	ςολῦαΠ	ίακ	ςαβάνραΒ	ιαμονίγ	ὐο	ςογίλὀ	ςισάτσ	ίακ	ςισητήζυσ	ςόρπ	ςότὐα	ωσσάτ	ςολῦαΠ	ίακ	ςαβάνραΒ	ίακ	ςὶτ	ςολλἄ	κἐ	ςότὐα	ωνίαβανἀ	ςἰε	μήλασυορεἹ	ςόρπ	ςολοτσόπἀ	ίακ	ςορετύβσερπ	ίρεπ	υοτύοτ	αμητήζ
[nuo]	[soluaP]	[iak]	[sabanraB]	[iamonig]	[uo]	[sogilo]	[sisats]	[iak]	[sisetezus]	[sorp]	[sotua]	[ossat]	[soluaP]	[iak]	[sabanraB]	[iak]	[sit]	[solla]	[ke]	[sotua]	[oniabana]	[sie]	[melasuoreiH]	[sorp]	[solotsopa]	[iak]	[soretubserp]	[irep]	[uotuot]	[ametez]