[3767] | [3972] | [2532] | [921] | [1096] | [3756] | [3641] | [4714] | [2532] | [4803] | [4314] | [846] | [5021] | [3972] | [2532] | [921] | [2532] | [5100] | [243] | [1537] | [846] | [305] | [1519] | [2419] | [4314] | [652] | [2532] | [4245] | [4012] | [5127] | [2213] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[oun] | [Paulos] | [kai] | [Barnabas] | [ginomai] | [ou] | [oligos] | [stasis] | [kai] | [suzetesis] | [pros] | [autos] | [tasso] | [Paulos] | [kai] | [Barnabas] | [kai] | [tis] | [allos] | [ek] | [autos] | [anabaino] | [eis] | [Hierousalem] | [pros] | [apostolos] | [kai] | [presbuteros] | [peri] | [toutou] | [zetema] |
οὖν | Παῦλος | καί | Βαρνάβας | γίνομαι | οὐ | ὀλίγος | στάσις | καί | συζήτησις | πρός | αὐτός | τάσσω | Παῦλος | καί | Βαρνάβας | καί | τὶς | ἄλλος | ἐκ | αὐτός | ἀναβαίνω | εἰς | Ἱερουσαλήμ | πρός | ἀπόστολος | καί | πρεσβύτερος | περί | τούτου | ζήτημα |
and (so, truly), but, now (then), so (.. | Paul, Paulus | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Barnabas | arise, be assembled, be(-come, -fall, .. | long, nay, neither, never, no (X man).. | almost, brief(-ly), few, (a) little, .. | dissension, insurrection, X standing, .. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | disputation(-ting), reasoning | about, according to , against, among, .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | addict, appoint, determine, ordain, set | Paul, Paulus | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Barnabas | and, also, both, but, even, for, if, o.. | a (kind of), any (man, thing, thing at.. | more, one (another), (an-, some an-)ot.. | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | arise, ascend (up), climb (go, grow, r.. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | Jerusalem | about, according to , against, among, .. | apostle, messenger, he that is sent | and, also, both, but, even, for, if, o.. | elder(-est), old | there-)about, above, against, at, on b.. | here(-by), him, it, + such manner of, .. | question |
νὖο | ςολῦαΠ | ίακ | ςαβάνραΒ | ιαμονίγ | ὐο | ςογίλὀ | ςισάτσ | ίακ | ςισητήζυσ | ςόρπ | ςότὐα | ωσσάτ | ςολῦαΠ | ίακ | ςαβάνραΒ | ίακ | ςὶτ | ςολλἄ | κἐ | ςότὐα | ωνίαβανἀ | ςἰε | μήλασυορεἹ | ςόρπ | ςολοτσόπἀ | ίακ | ςορετύβσερπ | ίρεπ | υοτύοτ | αμητήζ |
[nuo] | [soluaP] | [iak] | [sabanraB] | [iamonig] | [uo] | [sogilo] | [sisats] | [iak] | [sisetezus] | [sorp] | [sotua] | [ossat] | [soluaP] | [iak] | [sabanraB] | [iak] | [sit] | [solla] | [ke] | [sotua] | [oniabana] | [sie] | [melasuoreiH] | [sorp] | [solotsopa] | [iak] | [soretubserp] | [irep] | [uotuot] | [ametez] |