| [1161] | [5100] | [1537] | [846] | [2258] | [435] | [2953] | [2532] | [2956] | [3748] | [1525] | [1519] | [490] | [2980] | [4314] | [1675] | [2097] | [2962] | [2424] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [tis] | [ek] | [autos] | [en] | [aner] | [Kuprios] | [kai] | [Kurenaios] | [hostis] | [eiserchomai] | [eis] | [Antiocheia] | [laleo] | [pros] | [Hellenistes] | [euaggelizo] | [kurios] | [Iesous] |
| δέ | τὶς | ἐκ | αὐτός | ἦν | ἀνήρ | Κύπριος | καί | Κυρηναῖος | ὅστις | εἰσέρχομαι | εἰς | Ἀντιόχεια | λαλέω | πρός | Ἑλληνιστής | εὐαγγελίζω | κύριος | Ἰησοῦς |
| but/moreover | a certain one or object | out of/away from | of them/he | I was/I agree | a man/a group of both men and women/of.. | of Cyprus | even/then/also | of Cyrene, Cyrenian | whoever/whatever/who | X arise, come (in, into), enter in(-to.. | into/for | Antioch | to talk/utter words | near/nearness | Grecian | to bring good news | supreme in authority | Jesus/Yeshua |
| έδ | ςὶτ | κἐ | ςότὐα | νἦ | ρήνἀ | ςοιρπύΚ | ίακ | ςοῖανηρυΚ | ςιτσὅ | ιαμοχρέσἰε | ςἰε | αιεχόιτνἈ | ωέλαλ | ςόρπ | ςήτσινηλλἙ | ωζίλεγγαὐε | ςοιρύκ | ςῦοσηἸ |
| [ed] | [sit] | [ke] | [sotua] | [ne] | [rena] | [soirpuK] | [iak] | [soianeruK] | [sitsoh] | [iamohcresie] | [sie] | [aiehcoitnA] | [oelal] | [sorp] | [setsinelleH] | [ozileggaue] | [soiruk] | [suoseI] |