James 5:12 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [4253] [3956] [3450] [80] [3660] [3361] [3383] [3772] [3383] [1093] [3383] [5100] [243] [3727] [1161] [2277] [5216] [3483] [2277] [3483] [2532] [3756] [3756] [3363] [4098] [1519] [5272]
[de] [pro] [pas] [mou] [adephos] [omnuo] [me] [mete] [ouranos] [mete] [ge] [mete] [tis] [allos] [horkos] [de] [eto] [humon] [nai] [eto] [nai] [kai] [ou] [ou] [hina] [pipto] [eis] [hupokrisis]
δέ πρό πᾶς μοῦ ἀδελφός ὀμνύω μή μήτε οὐρανός μήτε γῆ μήτε τὶς ἄλλος ὅρκος δέ ἤτω ὑμῶν ναί ἤτω ναί καί οὐ οὐ ἵνα μή πίπτω εἰς ὑπόκρισις
but/moreover in front of/prior individually/collectively I/me/my/of me a brother to swear/promise no/not/none/forbid/forbear and not/neither air/heaven/sky and not/neither earth/land/country and not/neither a certain one or object another/other oath but/moreover let...be "of yours" even so, surely, truth, verily, yea, yes let...be even so, surely, truth, verily, yea, yes even/then/also not not lest/that/not to fall into/for condemnation, dissimulation, hypocrisy
έδ όρπ ςᾶπ ῦομ ςόφλεδἀ ωύνμὀ ήμ ετήμ ςόναρὐο ετήμ ῆγ ετήμ ςὶτ ςολλἄ ςοκρὅ έδ ωτἤ νῶμὑ ίαν ωτἤ ίαν ίακ ὐο ὐο ήμ ανἵ ωτπίπ ςἰε ςισιρκόπὑ
[ed] [orp] [sap] [uom] [sohpeda] [ounmo] [em] [etem] [sonaruo] [etem] [eg] [etem] [sit] [solla] [sokroh] [ed] [ote] [nomuh] [ian] [ote] [ian] [iak] [uo] [uo] [anih] [otpip] [sie] [sisirkopuh]

[1161]	[4253]	[3956]	[3450]	[80]	[3660]	[3361]	[3383]	[3772]	[3383]	[1093]	[3383]	[5100]	[243]	[3727]	[1161]	[2277]	[5216]	[3483]	[2277]	[3483]	[2532]	[3756]	[3756]	[3363]	[4098]	[1519]	[5272]
[de]	[pro]	[pas]	[mou]	[adephos]	[omnuo]	[me]	[mete]	[ouranos]	[mete]	[ge]	[mete]	[tis]	[allos]	[horkos]	[de]	[eto]	[humon]	[nai]	[eto]	[nai]	[kai]	[ou]	[ou]	[hina]	[pipto]	[eis]	[hupokrisis]
δέ	πρό	πᾶς	μοῦ	ἀδελφός	ὀμνύω	μή	μήτε	οὐρανός	μήτε	γῆ	μήτε	τὶς	ἄλλος	ὅρκος	δέ	ἤτω	ὑμῶν	ναί	ἤτω	ναί	καί	οὐ	οὐ	ἵνα μή	πίπτω	εἰς	ὑπόκρισις
but/moreover	in front of/prior	individually/collectively	I/me/my/of me	a brother	to swear/promise	no/not/none/forbid/forbear	and not/neither	air/heaven/sky	and not/neither	earth/land/country	and not/neither	a certain one or object	another/other	oath	but/moreover	let...be	"of yours"	even so, surely, truth, verily, yea, yes	let...be	even so, surely, truth, verily, yea, yes	even/then/also	not	not	lest/that/not	to fall	into/for	condemnation, dissimulation, hypocrisy
έδ	όρπ	ςᾶπ	ῦομ	ςόφλεδἀ	ωύνμὀ	ήμ	ετήμ	ςόναρὐο	ετήμ	ῆγ	ετήμ	ςὶτ	ςολλἄ	ςοκρὅ	έδ	ωτἤ	νῶμὑ	ίαν	ωτἤ	ίαν	ίακ	ὐο	ὐο	ήμ ανἵ	ωτπίπ	ςἰε	ςισιρκόπὑ
[ed]	[orp]	[sap]	[uom]	[sohpeda]	[ounmo]	[em]	[etem]	[sonaruo]	[etem]	[eg]	[etem]	[sit]	[solla]	[sokroh]	[ed]	[ote]	[nomuh]	[ian]	[ote]	[ian]	[iak]	[uo]	[uo]	[anih]	[otpip]	[sie]	[sisirkopuh]