| [2532] | [2424] | [611] | [2036] | [846] | [3367] | [5315] | [2590] | [1537] | [4675] | [3371] | [1519] | [165] | [2532] | [846] | [3101] | [191] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [Iesous] | [apokrinomai] | [epo] | [autos] | [medeis] | [phago] | [karpos] | [ek] | [sou] | [meketi] | [eis] | [aion] | [kai] | [autos] | [mathetes] | [akouo] |
| καί | Ἰησοῦς | ἀποκρίνομαι | ἔπω | αὐτός | μηδείς | φάγω | καρπός | ἐκ | σοῦ | μηκέτι | εἰς | αἰών | καί | αὐτός | μαθητής | ἀκούω |
| even/then/also | Jesus/Yeshua | answer | to speak | of them/he | nobody/no one/nothing | to devour/consume | fruit | out of/away from | thy/thee | any longer, (not) henceforth, hereafte.. | into/for | eternity/period of time | even/then/also | of them/he | "a learner/pupil" | to hear |
| ίακ | ςῦοσηἸ | ιαμονίρκοπἀ | ωπἔ | ςότὐα | ςίεδημ | ωγάφ | ςόπρακ | κἐ | ῦοσ | ιτέκημ | ςἰε | νώἰα | ίακ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ωύοκἀ |
| [iak] | [suoseI] | [iamonirkopa] | [ope] | [sotua] | [siedem] | [ogahp] | [soprak] | [ke] | [uos] | [itekem] | [sie] | [noia] | [iak] | [sotua] | [setehtam] | [ouoka] |