| [2424] | [611] | [2532] | [2036] | [846] | [1437] | [5100] | [25] | [3165] | [5083] | [3450] | [3056] | [2532] | [3450] | [3962] | [25] | [846] | [2532] | [2064] | [4314] | [846] | [2532] | [4160] | [3438] | [3844] | [846] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [Iesous] | [apokrinomai] | [kai] | [epo] | [autos] | [ean] | [tis] | [agapao] | [me] | [tereo] | [mou] | [logos] | [kai] | [mou] | [pater] | [agapao] | [autos] | [kai] | [erchomai] | [pros] | [autos] | [kai] | [poieo] | [mone] | [para] | [autos] |
| Ἰησοῦς | ἀποκρίνομαι | καί | ἔπω | αὐτός | ἐάν | τὶς | ἀγαπάω | μέ | τηρέω | μοῦ | λόγος | καί | μοῦ | πατήρ | ἀγαπάω | αὐτός | καί | ἔρχομαι | πρός | αὐτός | καί | ποιέω | μονή | παρά | αὐτός |
| Jesus/Yeshua | answer | even/then/also | to speak | of them/he | if/in case | a certain one or object | to love of persons/things | me/I | to guard | I/me/my/of me | the thought/reasoning | even/then/also | I/me/my/of me | father | to love of persons/things | of them/he | even/then/also | to come | near/nearness | of them/he | even/then/also | to make or do | abode, mansion | from/besides/near | of them/he |
| ςῦοσηἸ | ιαμονίρκοπἀ | ίακ | ωπἔ | ςότὐα | νάἐ | ςὶτ | ωάπαγἀ | έμ | ωέρητ | ῦομ | ςογόλ | ίακ | ῦομ | ρήταπ | ωάπαγἀ | ςότὐα | ίακ | ιαμοχρἔ | ςόρπ | ςότὐα | ίακ | ωέιοπ | ήνομ | άραπ | ςότὐα |
| [suoseI] | [iamonirkopa] | [iak] | [ope] | [sotua] | [nae] | [sit] | [oapaga] | [em] | [oeret] | [uom] | [sogol] | [iak] | [uom] | [retap] | [oapaga] | [sotua] | [iak] | [iamohcre] | [sorp] | [sotua] | [iak] | [oeiop] | [enom] | [arap] | [sotua] |