| [2532] | [1473] | [2065] | [3962] | [2532] | [1325] | [5213] | [243] | [3875] | [2443] | [3306] | [3326] | [5216] | [1519] | [165] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [ego] | [erotao] | [pater] | [kai] | [didomi] | [humin] | [allos] | [parakletos] | [hina] | [meno] | [meta] | [humon] | [eis] | [aion] |
| καί | ἐγώ | ἐρωτάω | πατήρ | καί | δίδωμι | ὑμῖν | ἄλλος | παράκλητος | ἵνα | μένω | μετά | ὑμῶν | εἰς | αἰών |
| even/then/also | I/me/my | to question/ask | father | even/then/also | to give/to grant | you | another/other | intercessor/consoler/lawyer | in order that | "to remain/abide" | with/after/behind | "of yours" | into/for | eternity/period of time |
| ίακ | ώγἐ | ωάτωρἐ | ρήταπ | ίακ | ιμωδίδ | νῖμὑ | ςολλἄ | ςοτηλκάραπ | ανἵ | ωνέμ | άτεμ | νῶμὑ | ςἰε | νώἰα |
| [iak] | [oge] | [oatore] | [retap] | [iak] | [imodid] | [nimuh] | [solla] | [sotelkarap] | [anih] | [onem] | [atem] | [nomuh] | [sie] | [noia] |