| [5620] | [3568] | [575] | [1492] | [2249] | [3762] | [2596] | [4561] | [1161] | [1499] | [1097] | [5547] | [2596] | [4561] | [235] | [3568] | [3765] | [1097] | [3765] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [hoste] | [nun] | [apo] | [eido] | [hemeis] | [oudeis] | [kata] | [sarx] | [de] | [ei] | [ginosko] | [Christos] | [kata] | [sarx] | [alla] | [nun] | [ouketi] | [ginosko] | [ouketi] |
| ὥστε | νῦν | ἀπό | εἴδω | ἡμεῖς | οὐδείς | κατά | σάρξ | δέ | εἰ καί | γινώσκω | Χριστός | κατά | σάρξ | ἀλλά | νῦν | οὐκέτι | γινώσκω | οὐκέτι |
| therefore | at this time/the present | separation/origin of a cause | to see/to know | us/we | not even one | down from/according to | flesh/a living creature | but/moreover | if (that), though | "to know" | Christ/anointed | down from/according to | flesh/a living creature | accuse/but/contrariwise/al-lah' | at this time/the present | not yet/no longer | "to know" | not yet/no longer |
| ετσὥ | νῦν | όπἀ | ωδἴε | ςῖεμἡ | ςίεδὐο | άτακ | ξράσ | έδ | ίακ ἰε | ωκσώνιγ | ςότσιρΧ | άτακ | ξράσ | άλλἀ | νῦν | ιτέκὐο | ωκσώνιγ | ιτέκὐο |
| [etsoh] | [nun] | [opa] | [odie] | [siemeh] | [sieduo] | [atak] | [xras] | [ed] | [ie] | [oksonig] | [sotsirhC] | [atak] | [xras] | [alla] | [nun] | [itekuo] | [oksonig] | [itekuo] |