John 19:31 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2453] [3767] [1893] [2258] [3904] [3363] [4983] [3306] [3363] [3306] [1909] [4716] [1722] [4521] [1063] [1565] [4521] [2258] [3173] [2250] [2065] [4091] [2443] [846] [4628] [2608] [2532] [142]
[Ioudaios] [oun] [epei] [en] [paraskeue] [hina] [soma] [meno] [hina] [meno] [epi] [stauros] [en] [sabbaton] [gar] [ekeinos] [sabbaton] [en] [megas] [hemera] [erotao] [Pilatos] [hina] [autos] [skelos] [katagnumi] [kai] [airo]
Ἰουδαῖος οὖν ἐπεί ἦν παρασκευή ἵνα μή σῶμα μένω ἵνα μή μένω ἐπί σταυρός ἐν σάββατον γάρ ἐκεῖνος σάββατον ἦν μέγας ἡμέρα ἐρωτάω Πιλᾶτος ἵνα αὐτός σκέλος κατάγνυμι καί αἴρω
Jewish certainly/accordingly because, else, for that (then, -asmuch.. I was/I agree preparation lest/that/not bodily, body, slave "to remain/abide" lest/that/not "to remain/abide" of time/place/order cross in/by/with sabbath (day), week for(gar-in the Beginning) them/they/this/those sabbath (day), week I was/I agree greatest day to question/ask Pilate in order that of them/he "the leg" "to break" even/then/also to lift up/to take away
ςοῖαδυοἸ νὖο ίεπἐ νἦ ήυεκσαραπ ήμ ανἵ αμῶσ ωνέμ ήμ ανἵ ωνέμ ίπἐ ςόρυατσ νἐ νοταββάσ ράγ ςονῖεκἐ νοταββάσ νἦ ςαγέμ αρέμἡ ωάτωρἐ ςοτᾶλιΠ ανἵ ςότὐα ςολέκσ ιμυνγάτακ ίακ ωρἴα
[soiaduoI] [nuo] [iepe] [ne] [eueksarap] [anih] [amos] [onem] [anih] [onem] [ipe] [soruats] [ne] [notabbas] [rag] [sonieke] [notabbas] [ne] [sagem] [aremeh] [oatore] [sotaliP] [anih] [sotua] [soleks] [imungatak] [iak] [oria]

[2453]	[3767]	[1893]	[2258]	[3904]	[3363]	[4983]	[3306]	[3363]	[3306]	[1909]	[4716]	[1722]	[4521]	[1063]	[1565]	[4521]	[2258]	[3173]	[2250]	[2065]	[4091]	[2443]	[846]	[4628]	[2608]	[2532]	[142]
[Ioudaios]	[oun]	[epei]	[en]	[paraskeue]	[hina]	[soma]	[meno]	[hina]	[meno]	[epi]	[stauros]	[en]	[sabbaton]	[gar]	[ekeinos]	[sabbaton]	[en]	[megas]	[hemera]	[erotao]	[Pilatos]	[hina]	[autos]	[skelos]	[katagnumi]	[kai]	[airo]
Ἰουδαῖος	οὖν	ἐπεί	ἦν	παρασκευή	ἵνα μή	σῶμα	μένω	ἵνα μή	μένω	ἐπί	σταυρός	ἐν	σάββατον	γάρ	ἐκεῖνος	σάββατον	ἦν	μέγας	ἡμέρα	ἐρωτάω	Πιλᾶτος	ἵνα	αὐτός	σκέλος	κατάγνυμι	καί	αἴρω
Jewish	certainly/accordingly	because, else, for that (then, -asmuch..	I was/I agree	preparation	lest/that/not	bodily, body, slave	"to remain/abide"	lest/that/not	"to remain/abide"	of time/place/order	cross	in/by/with	sabbath (day), week	for(gar-in the Beginning)	them/they/this/those	sabbath (day), week	I was/I agree	greatest	day	to question/ask	Pilate	in order that	of them/he	"the leg"	"to break"	even/then/also	to lift up/to take away
ςοῖαδυοἸ	νὖο	ίεπἐ	νἦ	ήυεκσαραπ	ήμ ανἵ	αμῶσ	ωνέμ	ήμ ανἵ	ωνέμ	ίπἐ	ςόρυατσ	νἐ	νοταββάσ	ράγ	ςονῖεκἐ	νοταββάσ	νἦ	ςαγέμ	αρέμἡ	ωάτωρἐ	ςοτᾶλιΠ	ανἵ	ςότὐα	ςολέκσ	ιμυνγάτακ	ίακ	ωρἴα
[soiaduoI]	[nuo]	[iepe]	[ne]	[eueksarap]	[anih]	[amos]	[onem]	[anih]	[onem]	[ipe]	[soruats]	[ne]	[notabbas]	[rag]	[sonieke]	[notabbas]	[ne]	[sagem]	[aremeh]	[oatore]	[sotaliP]	[anih]	[sotua]	[soleks]	[imungatak]	[iak]	[oria]