2 Corinthians 7:7 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [3756] [1722] [846] [3952] [3440] [2532] [235] [1722] [3874] [3739] [3870] [1909] [5213] [312] [2254] [5216] [1972] [5216] [3602] [5216] [2205] [5228] [1700] [5620] [3165] [5463] [3123]
[de] [ou] [en] [autos] [parousia] [monon] [kai] [alla] [en] [paraklesis] [hos] [parakaleo] [epi] [humin] [anaggello] [hemin] [humon] [epipothesis] [humon] [odurmos] [humon] [zelos] [huper] [emou] [hoste] [me] [chairo] [mallon]
δέ οὐ ἐν αὐτός παρουσία μόνον καί ἀλλά ἐν παράκλησις ὅς παρακαλέω ἐπί ὑμῖν ἀναγγέλλω ἡμῖν ὑμῶν ἐπιπόθησις ὑμῶν ὀδυρμός ὑμῶν ζῆλος ὑπέρ ἐμοῦ ὥστε μέ χαίρω μᾶλλον
but/moreover not in/by/with of them/he the coming/arrival/advent only/alone even/then/also accuse/but/contrariwise/al-lah' in/by/with comfort, consolation, exhortation, int.. who/which/what/that beseech, call for, (be of good) comfor.. of time/place/order you declare, rehearse, report, show, speak.. us/we/our "of yours" earnest (vehement) desire "of yours" mourning "of yours" emulation, envy(-ing), fervent mind, i.. in behalf of/for the sake of me/my/mine therefore me/I farewell, be glad, God speed, greeting.. + better, X far, (the) more (and more)..
έδ ὐο νἐ ςότὐα αίσυοραπ νονόμ ίακ άλλἀ νἐ ςισηλκάραπ ςὅ ωέλακαραπ ίπἐ νῖμὑ ωλλέγγανἀ νῖμἡ νῶμὑ ςισηθόπιπἐ νῶμὑ ςόμρυδὀ νῶμὑ ςολῆζ ρέπὑ ῦομἐ ετσὥ έμ ωρίαχ νολλᾶμ
[ed] [uo] [ne] [sotua] [aisuorap] [nonom] [iak] [alla] [ne] [siselkarap] [soh] [oelakarap] [ipe] [nimuh] [olleggana] [nimeh] [nomuh] [sisehtopipe] [nomuh] [somrudo] [nomuh] [solez] [repuh] [uome] [etsoh] [em] [oriahc] [nollam]

[1161]	[3756]	[1722]	[846]	[3952]	[3440]	[2532]	[235]	[1722]	[3874]	[3739]	[3870]	[1909]	[5213]	[312]	[2254]	[5216]	[1972]	[5216]	[3602]	[5216]	[2205]	[5228]	[1700]	[5620]	[3165]	[5463]	[3123]
[de]	[ou]	[en]	[autos]	[parousia]	[monon]	[kai]	[alla]	[en]	[paraklesis]	[hos]	[parakaleo]	[epi]	[humin]	[anaggello]	[hemin]	[humon]	[epipothesis]	[humon]	[odurmos]	[humon]	[zelos]	[huper]	[emou]	[hoste]	[me]	[chairo]	[mallon]
δέ	οὐ	ἐν	αὐτός	παρουσία	μόνον	καί	ἀλλά	ἐν	παράκλησις	ὅς	παρακαλέω	ἐπί	ὑμῖν	ἀναγγέλλω	ἡμῖν	ὑμῶν	ἐπιπόθησις	ὑμῶν	ὀδυρμός	ὑμῶν	ζῆλος	ὑπέρ	ἐμοῦ	ὥστε	μέ	χαίρω	μᾶλλον
but/moreover	not	in/by/with	of them/he	the coming/arrival/advent	only/alone	even/then/also	accuse/but/contrariwise/al-lah'	in/by/with	comfort, consolation, exhortation, int..	who/which/what/that	beseech, call for, (be of good) comfor..	of time/place/order	you	declare, rehearse, report, show, speak..	us/we/our	"of yours"	earnest (vehement) desire	"of yours"	mourning	"of yours"	emulation, envy(-ing), fervent mind, i..	in behalf of/for the sake of	me/my/mine	therefore	me/I	farewell, be glad, God speed, greeting..	+ better, X far, (the) more (and more)..
έδ	ὐο	νἐ	ςότὐα	αίσυοραπ	νονόμ	ίακ	άλλἀ	νἐ	ςισηλκάραπ	ςὅ	ωέλακαραπ	ίπἐ	νῖμὑ	ωλλέγγανἀ	νῖμἡ	νῶμὑ	ςισηθόπιπἐ	νῶμὑ	ςόμρυδὀ	νῶμὑ	ςολῆζ	ρέπὑ	ῦομἐ	ετσὥ	έμ	ωρίαχ	νολλᾶμ
[ed]	[uo]	[ne]	[sotua]	[aisuorap]	[nonom]	[iak]	[alla]	[ne]	[siselkarap]	[soh]	[oelakarap]	[ipe]	[nimuh]	[olleggana]	[nimeh]	[nomuh]	[sisehtopipe]	[nomuh]	[somrudo]	[nomuh]	[solez]	[repuh]	[uome]	[etsoh]	[em]	[oriahc]	[nollam]