[1161] | [3756] | [1722] | [846] | [3952] | [3440] | [2532] | [235] | [1722] | [3874] | [3739] | [3870] | [1909] | [5213] | [312] | [2254] | [5216] | [1972] | [5216] | [3602] | [5216] | [2205] | [5228] | [1700] | [5620] | [3165] | [5463] | [3123] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [ou] | [en] | [autos] | [parousia] | [monon] | [kai] | [alla] | [en] | [paraklesis] | [hos] | [parakaleo] | [epi] | [humin] | [anaggello] | [hemin] | [humon] | [epipothesis] | [humon] | [odurmos] | [humon] | [zelos] | [huper] | [emou] | [hoste] | [me] | [chairo] | [mallon] |
δέ | οὐ | ἐν | αὐτός | παρουσία | μόνον | καί | ἀλλά | ἐν | παράκλησις | ὅς | παρακαλέω | ἐπί | ὑμῖν | ἀναγγέλλω | ἡμῖν | ὑμῶν | ἐπιπόθησις | ὑμῶν | ὀδυρμός | ὑμῶν | ζῆλος | ὑπέρ | ἐμοῦ | ὥστε | μέ | χαίρω | μᾶλλον |
also, and, but, moreover, now | long, nay, neither, never, no (X man).. | about, after, against, + almost, X alt.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | coming, presence | alone, but, only | and, also, both, but, even, for, if, o.. | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | about, after, against, + almost, X alt.. | comfort, consolation, exhortation, int.. | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | beseech, call for, (be of good) comfor.. | about (the times), above, after, again.. | ye, you, your(-selves | declare, rehearse, report, show, speak.. | our, (for) us, we | ye, you, your (own, -selves | earnest (vehement) desire | ye, you, your (own, -selves | mourning | ye, you, your (own, -selves | emulation, envy(-ing), fervent mind, i.. | exceeding, abundantly) above, in (on).. | me, mine, my | insomuch) as, so that (then), (insomuc.. | I, me, my | farewell, be glad, God speed, greeting.. | better, X far, (the) more (and more),.. |
έδ | ὐο | νἐ | ςότὐα | αίσυοραπ | νονόμ | ίακ | άλλἀ | νἐ | ςισηλκάραπ | ςὅ | ωέλακαραπ | ίπἐ | νῖμὑ | ωλλέγγανἀ | νῖμἡ | νῶμὑ | ςισηθόπιπἐ | νῶμὑ | ςόμρυδὀ | νῶμὑ | ςολῆζ | ρέπὑ | ῦομἐ | ετσὥ | έμ | ωρίαχ | νολλᾶμ |
[ed] | [uo] | [ne] | [sotua] | [aisuorap] | [nonom] | [iak] | [alla] | [ne] | [siselkarap] | [soh] | [oelakarap] | [ipe] | [nimuh] | [olleggana] | [nimeh] | [nomuh] | [sisehtopipe] | [nomuh] | [somrudo] | [nomuh] | [solez] | [repuh] | [uome] | [etsoh] | [em] | [oriahc] | [nollam] |