| [2532] | [3062] | [444] | [3739] | [615] | [3756] | [615] | [1722] | [5025] | [4127] | [3777] | [3340] | [3777] | [1537] | [2041] | [846] | [5495] | [3363] | [4352] | [3363] | [4352] | [1140] | [2532] | [1497] | [5552] | [2532] | [693] | [2532] | [5470] | [2532] | [3035] | [2532] | [3585] | [3739] | [3777] | [1410] | [991] | [3777] | [191] | [3777] | [4043] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [loipoy] | [anthropos] | [hos] | [apokteino] | [ou] | [apokteino] | [en] | [tautais] | [plege] | [oute] | [metanoeo] | [oute] | [ek] | [ergon] | [autos] | [cheir] | [hina] | [proskuneo] | [hina] | [proskuneo] | [daimonion] | [kai] | [eidolon] | [chruseos] | [kai] | [argureos] | [kai] | [chalkeos] | [kai] | [lithinos] | [kai] | [xulinos] | [hos] | [oute] | [dunamai] | [blepo] | [oute] | [akouo] | [oute] | [peripateo] |
| καί | λοιποί | ἄνθρωπος | ὅς | ἀποκτείνω | οὐ | ἀποκτείνω | ἐν | ταύταις | πληγή | οὔτε | μετανοέω | οὔτε | ἐκ | ἔργον | αὐτός | χείρ | ἵνα μή | προσκυνέω | ἵνα μή | προσκυνέω | δαιμόνιον | καί | εἴδωλον | χρύσεος | καί | ἀργύρεος | καί | χάλκεος | καί | λίθινος | καί | ξύλινος | ὅς | οὔτε | δύναμαι | βλέπω | οὔτε | ἀκούω | οὔτε | περιπατέω |
| even/then/also | remaining ones | a human being | who/which/what/that | to kill/ to extinguish/abolish | not | to kill/ to extinguish/abolish | in/by/with | hence, that, then, these, those | a wound/a public calamity/heavy afflic.. | neither/not | repent | neither/not | out of/away from | deed/labour/work | of them/he | by the help/agency of any one | lest/that/not | kiss/prostrate oneself in homage | lest/that/not | kiss/prostrate oneself in homage | devil, god | even/then/also | idol | of gold, golden | even/then/also | (of) silver | even/then/also | brass | even/then/also | of stone | even/then/also | of wood | who/which/what/that | neither/not | to be able to do something | behold, beware, lie, look (on, to), pe.. | neither/not | to hear | neither/not | go, be occupied with, walk (about) |
| ίακ | ίοπιολ | ςοπωρθνἄ | ςὅ | ωνίετκοπἀ | ὐο | ωνίετκοπἀ | νἐ | ςιατύατ | ήγηλπ | ετὔο | ωέονατεμ | ετὔο | κἐ | νογρἔ | ςότὐα | ρίεχ | ήμ ανἵ | ωένυκσορπ | ήμ ανἵ | ωένυκσορπ | νοινόμιαδ | ίακ | νολωδἴε | ςοεσύρχ | ίακ | ςοερύγρἀ | ίακ | ςοεκλάχ | ίακ | ςονιθίλ | ίακ | ςονιλύξ | ςὅ | ετὔο | ιαμανύδ | ωπέλβ | ετὔο | ωύοκἀ | ετὔο | ωέταπιρεπ |
| [iak] | [yopiol] | [soporhtna] | [soh] | [onietkopa] | [uo] | [onietkopa] | [ne] | [siatuat] | [egelp] | [etuo] | [oeonatem] | [etuo] | [ke] | [nogre] | [sotua] | [riehc] | [anih] | [oenuksorp] | [anih] | [oenuksorp] | [noinomiad] | [iak] | [nolodie] | [soesurhc] | [iak] | [soerugra] | [iak] | [soeklahc] | [iak] | [sonihtil] | [iak] | [sonilux] | [soh] | [etuo] | [iamanud] | [opelb] | [etuo] | [ouoka] | [etuo] | [oetapirep] |