| [2504] | [1325] | [846] | [166] | [2222] | [2532] | [622] | [165] | [3364] | [1519] | [622] | [3756] | [2532] | [726] | [5100] | [726] | [846] | [1537] | [3450] | [5495] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kago] | [didomi] | [autos] | [aionios] | [zoe] | [kai] | [apollumi] | [aion] | [ou] | [eis] | [apollumi] | [ou] | [kai] | [harpazo] | [tis] | [harpazo] | [autos] | [ek] | [mou] | [cheir] |
| κἀγώ | δίδωμι | αὐτός | αἰώνιος | ζωή | καί | ἀπόλλυμι | αἰών | οὐ μή | εἰς | ἀπόλλυμι | οὐ | καί | ἁρπάζω | τὶς | ἁρπάζω | αὐτός | ἐκ | μοῦ | χείρ |
| "and I/I also/even I" | to give/to grant | of them/he | eternal/without beginning and end | life | even/then/also | destroy/perish/die/lose | eternity/period of time | not at all/ | into/for | destroy/perish/die/lose | not | even/then/also | to seize, carry off by force | a certain one or object | to seize, carry off by force | of them/he | out of/away from | I/me/my/of me | by the help/agency of any one |
| ώγἀκ | ιμωδίδ | ςότὐα | ςοινώἰα | ήωζ | ίακ | ιμυλλόπἀ | νώἰα | ήμ ὐο | ςἰε | ιμυλλόπἀ | ὐο | ίακ | ωζάπρἁ | ςὶτ | ωζάπρἁ | ςότὐα | κἐ | ῦομ | ρίεχ |
| [ogak] | [imodid] | [sotua] | [soinoia] | [eoz] | [iak] | [imullopa] | [noia] | [uo] | [sie] | [imullopa] | [uo] | [iak] | [ozaprah] | [sit] | [ozaprah] | [sotua] | [ke] | [uom] | [riehc] |