| [3956] | [4561] | [3756] | [846] | [4561] | [3303] | [235] | [243] | [4561] | [444] | [1161] | [243] | [4561] | [2934] | [1161] | [243] | [2486] | [1161] | [243] | [4421] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [pas] | [sarx] | [ou] | [autos] | [sarx] | [men] | [alla] | [allos] | [sarx] | [anthropos] | [de] | [allos] | [sarx] | [ktenos] | [de] | [allos] | [ichthus] | [de] | [allos] | [ptenon] |
| πᾶς | σάρξ | οὐ | αὐτός | σάρξ | μέν | ἀλλά | ἄλλος | σάρξ | ἄνθρωπος | δέ | ἄλλος | σάρξ | κτῆνος | δέ | ἄλλος | ἰχθύς | δέ | ἄλλος | πτηνόν |
| individually/collectively | flesh/a living creature | not | of them/he | flesh/a living creature | even, indeed, so, some, truly, verily | accuse/but/contrariwise/al-lah' | another/other | flesh/a living creature | a human being | but/moreover | another/other | flesh/a living creature | beast | but/moreover | another/other | fish | but/moreover | another/other | bird |
| ςᾶπ | ξράσ | ὐο | ςότὐα | ξράσ | νέμ | άλλἀ | ςολλἄ | ξράσ | ςοπωρθνἄ | έδ | ςολλἄ | ξράσ | ςονῆτκ | έδ | ςολλἄ | ςύθχἰ | έδ | ςολλἄ | νόνητπ |
| [sap] | [xras] | [uo] | [sotua] | [xras] | [nem] | [alla] | [solla] | [xras] | [soporhtna] | [ed] | [solla] | [xras] | [sonetk] | [ed] | [solla] | [suhthci] | [ed] | [solla] | [nonetp] |