[2532] | [4440] | [846] | [2808] | [3364] | [2808] | [3364] | [2250] | [1063] | [2071] | [3756] | [3571] | [1563] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [pulon] | [autos] | [kleio] | [ou] | [kleio] | [ou] | [hemera] | [gar] | [esomai] | [ou] | [nux] | [ekei] |
καί | πυλών | αὐτός | κλείω | οὐ μή | κλείω | οὐ μή | ἡμέρα | γάρ | ἔσομαι | οὐ | νύξ | ἐκεῖ |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | gate, porch | her, it(-self), one, the other, (mine).. | shut (up | any more, at all, by any (no) means, n.. | shut (up | any more, at all, by any (no) means, n.. | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. | and, as, because (that), but, even, fo.. | shall (should) be (have), (shall) come.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | mid-)night | there, thither(-ward), (to) yonder (pl.. |
ίακ | νώλυπ | ςότὐα | ωίελκ | ήμ ὐο | ωίελκ | ήμ ὐο | αρέμἡ | ράγ | ιαμοσἔ | ὐο | ξύν | ῖεκἐ |
[iak] | [nolup] | [sotua] | [oielk] | [uo] | [oielk] | [uo] | [aremeh] | [rag] | [iamose] | [uo] | [xun] | [ieke] |