[1063] | [5100] | [444] | [3921] | [3588] | [4270] | [3819] | [4270] | [1519] | [5124] | [2917] | [765] | [3346] | [5485] | [2257] | [2316] | [1519] | [766] | [2532] | [720] | [3441] | [1203] | [2316] | [2532] | [2257] | [2962] | [2424] | [5547] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[gar] | [tis] | [anthropos] | [pareisduno] | [ho] | [prographo] | [palai] | [prographo] | [eis] | [touto] | [krima] | [asebes] | [metatithemi] | [charis] | [hemon] | [theos] | [eis] | [aselgeia] | [kai] | [arneomai] | [monos] | [despotes] | [theos] | [kai] | [hemon] | [kurios] | [Iesous] | [Christos] |
γάρ | τὶς | ἄνθρωπος | παρεισδύνω | ὁ | προγράφω | πάλαι | προγράφω | εἰς | τοῦτο | κρίμα | ἀσεβής | μετατίθημι | χάρις | ἡμῶν | θεός | εἰς | ἀσέλγεια | καί | ἀρνέομαι | μόνος | δεσπότης | θεός | καί | ἡμῶν | κύριος | Ἰησοῦς | Χριστός |
and, as, because (that), but, even, fo.. | a (kind of), any (man, thing, thing at.. | human/people | creep in unawares | the, this, that, one, he, she, it, etc | before ordain, evidently set forth, wr.. | any while, a great while ago, (of) old.. | before ordain, evidently set forth, wr.. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | here(-unto), it, partly, self(-same), .. | avenge, condemned, condemnation, damna.. | ungodly (man | carry over, change, remove, translate,.. | acceptable, benefit, favour, gift, gra.. | our (company), us, we | God, god(-ly, -ward), | abundantly, against, among, as, at, (b.. | filthy, lasciviousness, wantonness | and, also, both, but, even, for, if, o.. | deny, refuse | alone, only, by themselves | Lord, master | God, god(-ly, -ward), | and, also, both, but, even, for, if, o.. | our (company), us, we | God, Lord, master, Sir | Jesus | Christ |
ράγ | ςὶτ | ςοπωρθνἄ | ωνύδσιεραπ | ὁ | ωφάργορπ | ιαλάπ | ωφάργορπ | ςἰε | οτῦοτ | αμίρκ | ςήβεσἀ | ιμηθίτατεμ | ςιράχ | νῶμἡ | ςόεθ | ςἰε | αιεγλέσἀ | ίακ | ιαμοένρἀ | ςονόμ | ςητόπσεδ | ςόεθ | ίακ | νῶμἡ | ςοιρύκ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ |
[rag] | [sit] | [soporhtna] | [onudsierap] | [oh] | [ohpargorp] | [ialap] | [ohpargorp] | [sie] | [otuot] | [amirk] | [sebesa] | [imehtitatem] | [sirahc] | [nomeh] | [soeht] | [sie] | [aieglesa] | [iak] | [iamoenra] | [sonom] | [setopsed] | [soeht] | [iak] | [nomeh] | [soiruk] | [suoseI] | [sotsirhC] |