[3361] | [591] | [2556] | [473] | [2556] | [2228] | [3059] | [473] | [3059] | [1161] | [5121] | [2129] | [1492] | [3754] | [2564] | [5124] | [1519] | [2564] | [2443] | [2816] | [2127] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[me] | [apodidomi] | [kakos] | [anti] | [kakos] | [e] | [loidoria] | [anti] | [loidoria] | [de] | [tounantion] | [eulogia] | [eido] | [hoti] | [kaleo] | [touto] | [eis] | [kaleo] | [hina] | [kleronomeo] | [eulogeo] |
μή | ἀποδίδωμι | κακός | ἀντί | κακός | ἤ | λοιδορία | ἀντί | λοιδορία | δέ | τοὐναντίον | εὐλογία | εἴδω | ὅτι | καλέω | τοῦτο | εἰς | καλέω | ἵνα | κληρονομέω | εὐλογέω |
any but (that), X forbear, + God forbi.. | deliver (again), give (again), (re-)pa.. | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked | for, in the room of | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked | and, but (either), (n-)either, except .. | railing, reproach(-fully | for, in the room of | railing, reproach(-fully | also, and, but, moreover, now | contrariwise | blessing (a matter of) bounty (X -tifu.. | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | as concerning that, as though, because.. | bid, call (forth), (whose) (whose sur-.. | here(-unto), it, partly, self(-same), .. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | bid, call (forth), (whose) (whose sur-.. | albeit, because, to the intent (that),.. | be heir, (obtain by) inherit(-ance | bless, praise |
ήμ | ιμωδίδοπἀ | ςόκακ | ίτνἀ | ςόκακ | ἤ | αίροδιολ | ίτνἀ | αίροδιολ | έδ | νοίτνανὐοτ | αίγολὐε | ωδἴε | ιτὅ | ωέλακ | οτῦοτ | ςἰε | ωέλακ | ανἵ | ωέμονορηλκ | ωέγολὐε |
[em] | [imodidopa] | [sokak] | [itna] | [sokak] | [e] | [airodiol] | [itna] | [airodiol] | [ed] | [noitnanuot] | [aigolue] | [odie] | [itoh] | [oelak] | [otuot] | [sie] | [oelak] | [anih] | [oemonorelk] | [oegolue] |