[1063] | [2258] | [5613] | [4263] | [4105] | [235] | [1994] | [3568] | [1994] | [1909] | [4166] | [2532] | [1985] | [5216] | [5590] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[gar] | [en] | [hos] | [probaton] | [planao] | [alla] | [epistrepho] | [nun] | [epistrepho] | [epi] | [poimen] | [kai] | [episkopos] | [humon] | [psuche] |
γάρ | ἦν | ὡς | πρόβατον | πλανάω | ἀλλά | ἐπιστρέφω | νῦν | ἐπιστρέφω | ἐπί | ποιμήν | καί | ἐπίσκοπος | ὑμῶν | ψυχή |
and, as, because (that), but, even, fo.. | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | about, after (that), (according) as (i.. | sheep(-fold | go astray, deceive, err, seduce, wande.. | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | come (go) again, convert, (re-)turn (a.. | henceforth, + hereafter, of late, soon.. | come (go) again, convert, (re-)turn (a.. | about (the times), above, after, again.. | shepherd, pastor | and, also, both, but, even, for, if, o.. | bishop, overseer | ye, you, your (own, -selves | heart (+ -ily), life, mind, soul, + us.. |
ράγ | νἦ | ςὡ | νοταβόρπ | ωάναλπ | άλλἀ | ωφέρτσιπἐ | νῦν | ωφέρτσιπἐ | ίπἐ | νήμιοπ | ίακ | ςοποκσίπἐ | νῶμὑ | ήχυψ |
[rag] | [ne] | [soh] | [notaborp] | [oanalp] | [alla] | [ohpertsipe] | [nun] | [ohpertsipe] | [ipe] | [nemiop] | [iak] | [sopoksipe] | [nomuh] | [ehcusp] |