[1536] | [1722] | [5213] | [1380] | [1511] | [2357] | [5468] | [3361] | [846] | [1100] | [235] | [538] | [846] | [2588] | [5127] | [2356] | [3152] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[ei] | [en] | [humin] | [dokeo] | [einai] | [threskos] | [chalinagogeo] | [me] | [autos] | [glossa] | [alla] | [apatao] | [autos] | [kardia] | [toutou] | [threskeia] | [mataios] |
εἴ τις | ἐν | ὑμῖν | δοκέω | εἶναι | θρησκός | χαλιναγωγέω | μή | αὐτός | γλῶσσα | ἀλλά | ἀπατάω | αὐτός | καρδία | τούτου | θρησκεία | μάταιος |
he that, if a(-ny) man('s thing, from .. | about, after, against, + almost, X alt.. | ye, you, your(-selves | be accounted, (of own) please(-ure), b.. | am, was, is, X lust after, X please we.. | religious | bridle | any but (that), X forbear, + God forbi.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | tongue | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | deceive | her, it(-self), one, the other, (mine).. | broken-)heart(-ed | here(-by), him, it, + such manner of, .. | religion, worshipping | vain, vanity |
ςιτ ἴε | νἐ | νῖμὑ | ωέκοδ | ιανἶε | ςόκσηρθ | ωέγωγανιλαχ | ήμ | ςότὐα | ασσῶλγ | άλλἀ | ωάταπἀ | ςότὐα | αίδρακ | υοτύοτ | αίεκσηρθ | ςοιατάμ |
[ie] | [ne] | [nimuh] | [oekod] | [ianie] | [sokserht] | [oegoganilahc] | [em] | [sotua] | [assolg] | [alla] | [oatapa] | [sotua] | [aidrak] | [uotuot] | [aiekserht] | [soiatam] |