[3779] | [2532] | [5547] | [1392] | [3756] | [1438] | [1096] | [749] | [235] | [2980] | [4314] | [846] | [4771] | [1488] | [3450] | [5207] | [4594] | [1080] | [1473] | [1080] | [4571] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[houto] | [kai] | [Christos] | [doxazo] | [ou] | [heautou] | [ginomai] | [archiereus] | [alla] | [laleo] | [pros] | [autos] | [su] | [ei] | [mou] | [huios] | [semeron] | [gennao] | [ego] | [gennao] | [se] |
οὕτω | καί | Χριστός | δοξάζω | οὐ | ἑαυτοῦ | γίνομαι | ἀρχιερεύς | ἀλλά | λαλέω | πρός | αὐτός | σύ | εἶ | μοῦ | υἱός | σήμερον | γεννάω | ἐγώ | γεννάω | σέ |
after that, after (in) this manner, as.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Christ | make) glorify(-ious), full of (have) g.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | alone, her (own, -self), (he) himself,.. | arise, be assembled, be(-come, -fall, .. | chief (high) priest, chief of the prie.. | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | preach, say, speak (after), talk, tell.. | about, according to , against, among, .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | thou | art, be | I, me, mine (own), my | child, foal, son | this (to-)day | bear, beget, be born, bring forth, con.. | I, me | bear, beget, be born, bring forth, con.. | thee, thou, X thy house |
ωτὕο | ίακ | ςότσιρΧ | ωζάξοδ | ὐο | ῦοτυαἑ | ιαμονίγ | ςύερειχρἀ | άλλἀ | ωέλαλ | ςόρπ | ςότὐα | ύσ | ἶε | ῦομ | ςόἱυ | νορεμήσ | ωάννεγ | ώγἐ | ωάννεγ | έσ |
[otuoh] | [iak] | [sotsirhC] | [ozaxod] | [uo] | [uotuaeh] | [iamonig] | [suereihcra] | [alla] | [oelal] | [sorp] | [sotua] | [us] | [ie] | [uom] | [soiuh] | [noremes] | [oanneg] | [oge] | [oanneg] | [es] |