[3483] | [80] | [3685] | [1473] | [3685] | [4675] | [1722] | [2962] | [373] | [3450] | [4698] | [1722] | [2962] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[nai] | [adephos] | [oninemi] | [ego] | [oninemi] | [sou] | [en] | [kurios] | [anapano] | [mou] | [splagchnon] | [en] | [kurios] |
ναί | ἀδελφός | ὀνίνημι | ἐγώ | ὀνίνημι | σοῦ | ἐν | κύριος | ἀναπαύω | μοῦ | σπλάγχνον | ἐν | κύριος |
even so, surely, truth, verily, yea, yes | brother | have joy | I, me | have joy | X home, thee, thine (own), thou, thy | about, after, against, + almost, X alt.. | God, Lord, master, Sir | take ease, refresh, (give, take) rest | I, me, mine (own), my | bowels, inward affection, + tender mercy | about, after, against, + almost, X alt.. | God, Lord, master, Sir |
ίαν | ςόφλεδἀ | ιμηνίνὀ | ώγἐ | ιμηνίνὀ | ῦοσ | νἐ | ςοιρύκ | ωύαπανἀ | ῦομ | νονχγάλπσ | νἐ | ςοιρύκ |
[ian] | [sohpeda] | [imenino] | [oge] | [imenino] | [uos] | [ne] | [soiruk] | [onapana] | [uom] | [nonhcgalps] | [ne] | [soiruk] |