[1536] | [4103] | [2228] | [4103] | [2192] | [5503] | [1884] | [846] | [2532] | [916] | [3361] | [1577] | [916] | [2443] | [1884] | [5503] | [3689] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[ei] | [pistos] | [e] | [pistos] | [echo] | [chera] | [eparkeo] | [autos] | [kai] | [bareo] | [me] | [ekklesia] | [bareo] | [hina] | [eparkeo] | [chera] | [ontos] |
εἴ τις | πιστός | ἤ | πιστός | ἔχω | χήρα | ἐπαρκέω | αὐτός | καί | βαρέω | μή | ἐκκλησία | βαρέω | ἵνα | ἐπαρκέω | χήρα | ὄντως |
he that, if a(-ny) man('s thing, from .. | believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure.. | and, but (either), (n-)either, except .. | believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure.. | be (able, X hold, possessed with), acc.. | widow | relieve | her, it(-self), one, the other, (mine).. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | burden, charge, heavy, press | any but (that), X forbear, + God forbi.. | assembly, church | burden, charge, heavy, press | albeit, because, to the intent (that),.. | relieve | widow | certainly, clean, indeed, of a truth, .. |
ςιτ ἴε | ςότσιπ | ἤ | ςότσιπ | ωχἔ | αρήχ | ωέκραπἐ | ςότὐα | ίακ | ωέραβ | ήμ | αίσηλκκἐ | ωέραβ | ανἵ | ωέκραπἐ | αρήχ | ςωτνὄ |
[ie] | [sotsip] | [e] | [sotsip] | [ohce] | [arehc] | [oekrape] | [sotua] | [iak] | [oerab] | [em] | [aiselkke] | [oerab] | [anih] | [oekrape] | [arehc] | [sotno] |