[1161] | [2065] | [5209] | [80] | [1492] | [3588] | [2872] | [1722] | [5213] | [2532] | [4291] | [5216] | [1722] | [2962] | [2532] | [3560] | [5209] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [erotao] | [humas] | [adephos] | [eido] | [ho] | [kopiao] | [en] | [humin] | [kai] | [proistemi] | [humon] | [en] | [kurios] | [kai] | [noutheteo] | [humas] |
δέ | ἐρωτάω | ὑμᾶς | ἀδελφός | εἴδω | ὁ | κοπιάω | ἐν | ὑμῖν | καί | προΐστημι | ὑμῶν | ἐν | κύριος | καί | νουθετέω | ὑμᾶς |
also, and, but, moreover, now | ask, beseech, desire, intreat, pray | ye, you (+ -ward), your (+ own | brother | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | the, this, that, one, he, she, it, etc | bestow) labour, toil, be wearied | about, after, against, + almost, X alt.. | ye, you, your(-selves | and, also, both, but, even, for, if, o.. | maintain, be over, rule | ye, you, your (own, -selves | about, after, against, + almost, X alt.. | God, Lord, master, Sir | and, also, both, but, even, for, if, o.. | admonish, warn | ye, you (+ -ward), your (+ own |
έδ | ωάτωρἐ | ςᾶμὑ | ςόφλεδἀ | ωδἴε | ὁ | ωάιποκ | νἐ | νῖμὑ | ίακ | ιμητσΐορπ | νῶμὑ | νἐ | ςοιρύκ | ίακ | ωέτεθυον | ςᾶμὑ |
[ed] | [oatore] | [samuh] | [sohpeda] | [odie] | [oh] | [oaipok] | [ne] | [nimuh] | [iak] | [imetsiorp] | [nomuh] | [ne] | [soiruk] | [iak] | [oetehtuon] | [samuh] |