[1063] | [3421] | [80] | [2257] | [2873] | [2532] | [3449] | [1063] | [2038] | [3571] | [2532] | [2250] | [4314] | [1912] | [3361] | [1912] | [5100] | [5216] | [2784] | [1519] | [5209] | [2098] | [2316] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[gar] | [mnemoneuo] | [adephos] | [hemon] | [kopos] | [kai] | [mochthos] | [gar] | [ergazomai] | [nux] | [kai] | [hemera] | [pros] | [epibareo] | [me] | [epibareo] | [tis] | [humon] | [kerusso] | [eis] | [humas] | [euaggelion] | [theos] |
γάρ | μνημονεύω | ἀδελφός | ἡμῶν | κόπος | καί | μόχθος | γάρ | ἐργάζομαι | νύξ | καί | ἡμέρα | πρός | ἐπιβαρέω | μή | ἐπιβαρέω | τὶς | ὑμῶν | κηρύσσω | εἰς | ὑμᾶς | εὐαγγέλιον | θεός |
and, as, because (that), but, even, fo.. | make mention; be mindful, remember | brother | our (company), us, we | labour, + trouble, weariness | and, also, both, but, even, for, if, o.. | painfulness, travail | and, as, because (that), but, even, fo.. | commit, do, labor for, minister about,.. | mid-)night | and, also, both, but, even, for, if, o.. | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. | about, according to , against, among, .. | be chargeable to, overcharge | any but (that), X forbear, + God forbi.. | be chargeable to, overcharge | a (kind of), any (man, thing, thing at.. | ye, you, your (own, -selves | preacher(-er), proclaim, publish | abundantly, against, among, as, at, (b.. | ye, you (+ -ward), your (+ own | gospel | God, god(-ly, -ward), |
ράγ | ωύενομηνμ | ςόφλεδἀ | νῶμἡ | ςοπόκ | ίακ | ςοθχόμ | ράγ | ιαμοζάγρἐ | ξύν | ίακ | αρέμἡ | ςόρπ | ωέραβιπἐ | ήμ | ωέραβιπἐ | ςὶτ | νῶμὑ | ωσσύρηκ | ςἰε | ςᾶμὑ | νοιλέγγαὐε | ςόεθ |
[rag] | [ouenomenm] | [sohpeda] | [nomeh] | [sopok] | [iak] | [sohthcom] | [rag] | [iamozagre] | [xun] | [iak] | [aremeh] | [sorp] | [oerabipe] | [em] | [oerabipe] | [sit] | [nomuh] | [ossurek] | [sie] | [samuh] | [noileggaue] | [soeht] |