[3752] | [5547] | [2257] | [2222] | [5319] | [5119] | [5319] | [5210] | [2532] | [5319] | [4862] | [846] | [1722] | [1391] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[hotan] | [Christos] | [hemon] | [zoe] | [phaneroo] | [tote] | [phaneroo] | [humeis] | [kai] | [phaneroo] | [sun] | [autos] | [en] | [doxa] |
ὅταν | Χριστός | ἡμῶν | ζωή | φανερόω | τότε | φανερόω | ὑμεῖς | καί | φανερόω | σύν | αὐτός | ἐν | δόξα |
as long (soon) as, that, + till, when(.. | Christ | our (company), us, we | life(-time | appear, manifestly declare, (make) man.. | that time, then | appear, manifestly declare, (make) man.. | ye (yourselves), you | and, also, both, but, even, for, if, o.. | appear, manifestly declare, (make) man.. | beside, with | her, it(-self), one, the other, (mine).. | about, after, against, + almost, X alt.. | dignity, glory(-ious), honour, praise,.. |
νατὅ | ςότσιρΧ | νῶμἡ | ήωζ | ωόρεναφ | ετότ | ωόρεναφ | ςῖεμὑ | ίακ | ωόρεναφ | νύσ | ςότὐα | νἐ | αξόδ |
[natoh] | [sotsirhC] | [nomeh] | [eoz] | [oorenahp] | [etot] | [oorenahp] | [siemuh] | [iak] | [oorenahp] | [nus] | [sotua] | [ne] | [axod] |