[1487] | [4891] | [3767] | [4891] | [5547] | [2212] | [507] | [3757] | [5547] | [2076] | [2521] | [1722] | [1188] | [2316] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[ei] | [sunegeiro] | [oun] | [sunegeiro] | [Christos] | [zeteo] | [ano] | [hou] | [Christos] | [esti] | [kathemai] | [en] | [dexios] | [theos] |
εἰ | συνεγείρω | οὖν | συνεγείρω | Χριστός | ζητέω | ἄνω | οὗ | Χριστός | ἐστί | κάθημαι | ἐν | δεξιός | θεός |
forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | raise up together, rise with | and (so, truly), but, now (then), so (.. | raise up together, rise with | Christ | be (go) about, desire, endeavour, enqu.. | above, brim, high, up | where(-in), whither(-soever | Christ | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | dwell, sit (by, down | about, after, against, + almost, X alt.. | right (hand, side | God, god(-ly, -ward), |
ἰε | ωρίεγενυσ | νὖο | ωρίεγενυσ | ςότσιρΧ | ωέτηζ | ωνἄ | ὗο | ςότσιρΧ | ίτσἐ | ιαμηθάκ | νἐ | ςόιξεδ | ςόεθ |
[ie] | [oriegenus] | [nuo] | [oriegenus] | [sotsirhC] | [oetez] | [ona] | [uoh] | [sotsirhC] | [itse] | [iamehtak] | [ne] | [soixed] | [soeht] |