[3739] | [3568] | [5463] | [1722] | [3450] | [3804] | [5228] | [5216] | [2532] | [466] | [5303] | [2347] | [5547] | [1722] | [3450] | [4561] | [5228] | [846] | [4983] | [5228] | [3603] | [1577] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[hos] | [nun] | [chairo] | [en] | [mou] | [pathema] | [huper] | [humon] | [kai] | [antanapleroo] | [husterema] | [thlipsis] | [Christos] | [en] | [mou] | [sarx] | [huper] | [autos] | [soma] | [huper] | [ho] | [ekklesia] |
ὅς | νῦν | χαίρω | ἐν | μοῦ | πάθημα | ὑπέρ | ὑμῶν | καί | ἀνταναπληρόω | ὑστέρημα | θλῖψις | Χριστός | ἐν | μοῦ | σάρξ | ὑπέρ | αὐτός | σῶμα | ὑπέρ | ὅ ἐστι | ἐκκλησία |
one, (an-, the) other, some, that, wha.. | henceforth, + hereafter, of late, soon.. | farewell, be glad, God speed, greeting.. | about, after, against, + almost, X alt.. | I, me, mine (own), my | affection, affliction, motion, suffering | exceeding, abundantly) above, in (on).. | ye, you, your (own, -selves | and, also, both, but, even, for, if, o.. | fill up | that which is behind, (that which was).. | afflicted(-tion), anguish, burdened, p.. | Christ | about, after, against, + almost, X alt.. | I, me, mine (own), my | carnal(-ly), + carnally minded, flesh(.. | exceeding, abundantly) above, in (on).. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | bodily, body, slave | exceeding, abundantly) above, in (on).. | called, which is (make), that is (to say | assembly, church |
ςὅ | νῦν | ωρίαχ | νἐ | ῦομ | αμηθάπ | ρέπὑ | νῶμὑ | ίακ | ωόρηλπανατνἀ | αμηρέτσὑ | ςιψῖλθ | ςότσιρΧ | νἐ | ῦομ | ξράσ | ρέπὑ | ςότὐα | αμῶσ | ρέπὑ | ιτσἐ ὅ | αίσηλκκἐ |
[soh] | [nun] | [oriahc] | [ne] | [uom] | [amehtap] | [repuh] | [nomuh] | [iak] | [oorelpanatna] | [ameretsuh] | [sispilht] | [sotsirhC] | [ne] | [uom] | [xras] | [repuh] | [sotua] | [amos] | [repuh] | [oh] | [aiselkke] |