[3767] | [1536] | [3874] | [1722] | [5547] | [1536] | [3890] | [26] | [1536] | [2842] | [4151] | [1536] | [4698] | [2532] | [3628] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[oun] | [ei] | [paraklesis] | [en] | [Christos] | [ei] | [paramuthion] | [agape] | [ei] | [koinonia] | [pneuma] | [ei] | [splagchnon] | [kai] | [oiktirmos] |
οὖν | εἴ τις | παράκλησις | ἐν | Χριστός | εἴ τις | παραμύθιον | ἀγάπη | εἴ τις | κοινωνία | πνεῦμα | εἴ τις | σπλάγχνον | καί | οἰκτιρμός |
and (so, truly), but, now (then), so (.. | he that, if a(-ny) man('s thing, from .. | comfort, consolation, exhortation, int.. | about, after, against, + almost, X alt.. | Christ | he that, if a(-ny) man('s thing, from .. | comfort | feast of) charity(-ably), dear, love | he that, if a(-ny) man('s thing, from .. | to) communicate(-ation), communion, (c.. | ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind | he that, if a(-ny) man('s thing, from .. | bowels, inward affection, + tender mercy | and, also, both, but, even, for, if, o.. | mercy |
νὖο | ςιτ ἴε | ςισηλκάραπ | νἐ | ςότσιρΧ | ςιτ ἴε | νοιθύμαραπ | ηπάγἀ | ςιτ ἴε | αίνωνιοκ | αμῦενπ | ςιτ ἴε | νονχγάλπσ | ίακ | ςόμριτκἰο |
[nuo] | [ie] | [siselkarap] | [ne] | [sotsirhC] | [ie] | [noihtumarap] | [epaga] | [ie] | [ainoniok] | [amuenp] | [ie] | [nonhcgalps] | [iak] | [somritkio] |