[2532] | [3962] | [3949] | [3361] | [5216] | [5043] | [3949] | [235] | [1625] | [846] | [1625] | [1722] | [3809] | [2532] | [3559] | [2962] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [pater] | [parorgizo] | [me] | [humon] | [teknon] | [parorgizo] | [alla] | [ektrepho] | [autos] | [ektrepho] | [en] | [paideia] | [kai] | [nouthesia] | [kurios] |
καί | πατήρ | παροργίζω | μή | ὑμῶν | τέκνον | παροργίζω | ἀλλά | ἐκτρέφω | αὐτός | ἐκτρέφω | ἐν | παιδεία | καί | νουθεσία | κύριος |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | father, parent | anger, provoke to wrath | any but (that), X forbear, + God forbi.. | ye, you, your (own, -selves | child, daughter, son | anger, provoke to wrath | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | bring up, nourish | her, it(-self), one, the other, (mine).. | bring up, nourish | about, after, against, + almost, X alt.. | chastening, chastisement, instruction,.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | admonition | God, Lord, master, Sir |
ίακ | ρήταπ | ωζίγροραπ | ήμ | νῶμὑ | νονκέτ | ωζίγροραπ | άλλἀ | ωφέρτκἐ | ςότὐα | ωφέρτκἐ | νἐ | αίεδιαπ | ίακ | αίσεθυον | ςοιρύκ |
[iak] | [retap] | [ozigrorap] | [em] | [nomuh] | [nonket] | [ozigrorap] | [alla] | [ohpertke] | [sotua] | [ohpertke] | [ne] | [aiediap] | [iak] | [aisehtuon] | [soiruk] |