[1161] | [3570] | [1722] | [5547] | [2424] | [5210] | [3588] | [4218] | [5607] | [3112] | [1096] | [1451] | [1722] | [129] | [5547] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [nuni] | [en] | [Christos] | [Iesous] | [humeis] | [ho] | [pote] | [on] | [makran] | [ginomai] | [eggus] | [en] | [haima] | [Christos] |
δέ | νυνί | ἐν | Χριστός | Ἰησοῦς | ὑμεῖς | ὁ | ποτέ | ὤν | μακράν | γίνομαι | ἐγγύς | ἐν | αἷμα | Χριστός |
also, and, but, moreover, now | now | about, after, against, + almost, X alt.. | Christ | Jesus | ye (yourselves), you | the, this, that, one, he, she, it, etc | afore-(any) (some-)time(-s), at length.. | be, come, have | a-)far (off), good (great) way off | arise, be assembled, be(-come, -fall, .. | from , at hand, near, nigh (at hand, u.. | about, after, against, + almost, X alt.. | blood | Christ |
έδ | ίνυν | νἐ | ςότσιρΧ | ςῦοσηἸ | ςῖεμὑ | ὁ | έτοπ | νὤ | νάρκαμ | ιαμονίγ | ςύγγἐ | νἐ | αμἷα | ςότσιρΧ |
[ed] | [inun] | [ne] | [sotsirhC] | [suoseI] | [siemuh] | [oh] | [etop] | [no] | [narkam] | [iamonig] | [sugge] | [ne] | [amiah] | [sotsirhC] |