[3064] | [3930] | [3367] | [3930] | [3427] | [2873] | [1063] | [1473] | [941] | [1722] | [3450] | [4983] | [4742] | [2962] | [2424] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[loipou] | [parecho] | [medeis] | [parecho] | [moi] | [kopos] | [gar] | [ego] | [bastazo] | [en] | [mou] | [soma] | [stigma] | [kurios] | [Iesous] |
λοιποῦ | παρέχω | μηδείς | παρέχω | μοί | κόπος | γάρ | ἐγώ | βαστάζω | ἐν | μοῦ | σῶμα | στίγμα | κύριος | Ἰησοῦς |
from henceforth | bring, do, give, keep, minister, offer.. | any (man, thing), no (man), none, not .. | bring, do, give, keep, minister, offer.. | I, me, mine, my | labour, + trouble, weariness | and, as, because (that), but, even, fo.. | I, me | bear, carry, take up | about, after, against, + almost, X alt.. | I, me, mine (own), my | bodily, body, slave | mark | God, Lord, master, Sir | Jesus |
ῦοπιολ | ωχέραπ | ςίεδημ | ωχέραπ | ίομ | ςοπόκ | ράγ | ώγἐ | ωζάτσαβ | νἐ | ῦομ | αμῶσ | αμγίτσ | ςοιρύκ | ςῦοσηἸ |
[uopiol] | [ohcerap] | [siedem] | [ohcerap] | [iom] | [sopok] | [rag] | [oge] | [ozatsab] | [ne] | [uom] | [amos] | [amgits] | [soiruk] | [suoseI] |