[1063] | [3761] | [846] | [4059] | [5442] | [3551] | [235] | [2309] | [4059] | [5209] | [4059] | [2443] | [2744] | [1722] | [5212] | [4561] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[gar] | [oude] | [autos] | [peritemno] | [phulasso] | [nomos] | [alla] | [thelo] | [peritemno] | [humas] | [peritemno] | [hina] | [kauchaomai] | [en] | [humeteros] | [sarx] |
γάρ | οὐδέ | αὐτός | περιτέμνω | φυλάσσω | νόμος | ἀλλά | θέλω | περιτέμνω | ὑμᾶς | περιτέμνω | ἵνα | καυχάομαι | ἐν | ὑμέτερος | σάρξ |
and, as, because (that), but, even, fo.. | neither (indeed), never, no (more, nor.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | circumcise | beward, keep (self), observe, save | law | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | desire, be disposed (forward), intend,.. | circumcise | ye, you (+ -ward), your (+ own | circumcise | albeit, because, to the intent (that),.. | make) boast, glory, joy, rejoice | about, after, against, + almost, X alt.. | your (own | carnal(-ly), + carnally minded, flesh(.. |
ράγ | έδὐο | ςότὐα | ωνμέτιρεπ | ωσσάλυφ | ςομόν | άλλἀ | ωλέθ | ωνμέτιρεπ | ςᾶμὑ | ωνμέτιρεπ | ανἵ | ιαμοάχυακ | νἐ | ςορετέμὑ | ξράσ |
[rag] | [eduo] | [sotua] | [onmetirep] | [ossaluhp] | [somon] | [alla] | [oleht] | [onmetirep] | [samuh] | [onmetirep] | [anih] | [iamoahcuak] | [ne] | [soretemuh] | [xras] |