[1161] | [2249] | [3956] | [343] | [4383] | [2734] | [1391] | [2962] | [3339] | [846] | [1504] | [575] | [1391] | [1519] | [1391] | [2509] | [575] | [4151] | [2962] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [hemeis] | [pas] | [anakalupto] | [prosopon] | [katoptrizomai] | [doxa] | [kurios] | [metamorphoo] | [autos] | [eikon] | [apo] | [doxa] | [eis] | [doxa] | [kathaper] | [apo] | [pneuma] | [kurios] |
δέ | ἡμεῖς | πᾶς | ἀνακαλύπτω | πρόσωπον | κατοπτρίζομαι | δόξα | κύριος | μεταμορφόω | αὐτός | εἰκών | ἀπό | δόξα | εἰς | δόξα | καθάπερ | ἀπό | πνεῦμα | κύριος |
also, and, but, moreover, now | us, we (ourselves | all (manner of, means), alway(-s), any.. | open, (un-)taken away | outward) appearance, X before, counten.. | behold as in a glass | dignity, glory(-ious), honour, praise,.. | God, Lord, master, Sir | change, transfigure, transform | her, it(-self), one, the other, (mine).. | image | X here-)after, ago, at, because of, be.. | dignity, glory(-ious), honour, praise,.. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | dignity, glory(-ious), honour, praise,.. | even, as well) as | X here-)after, ago, at, because of, be.. | ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind | God, Lord, master, Sir |
έδ | ςῖεμἡ | ςᾶπ | ωτπύλακανἀ | νοπωσόρπ | ιαμοζίρτποτακ | αξόδ | ςοιρύκ | ωόφροματεμ | ςότὐα | νώκἰε | όπἀ | αξόδ | ςἰε | αξόδ | ρεπάθακ | όπἀ | αμῦενπ | ςοιρύκ |
[ed] | [siemeh] | [sap] | [otpulakana] | [noposorp] | [iamozirtpotak] | [axod] | [soiruk] | [oohpromatem] | [sotua] | [nokie] | [opa] | [axod] | [sie] | [axod] | [repahtak] | [opa] | [amuenp] | [soiruk] |