[1492] | [444] | [1722] | [5547] | [4253] | [1180] | [2094] | [4253] | [1535] | [1722] | [4983] | [3756] | [1492] | [1535] | [1622] | [4983] | [3756] | [1492] | [2316] | [1492] | [5108] | [726] | [2193] | [5154] | [3772] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[eido] | [anthropos] | [en] | [Christos] | [pro] | [dekatessares] | [etos] | [pro] | [eite] | [en] | [soma] | [ou] | [eido] | [eite] | [ektos] | [soma] | [ou] | [eido] | [theos] | [eido] | [toioutos] | [harpazo] | [heos] | [tritos] | [ouranos] |
εἴδω | ἄνθρωπος | ἐν | Χριστός | πρό | δεκατέσσαρες | ἔτος | πρό | εἴτε | ἐν | σῶμα | οὐ | εἴδω | εἴτε | ἐκτός | σῶμα | οὐ | εἴδω | θεός | εἴδω | τοιοῦτος | ἁρπάζω | ἕως | τρίτος | οὐρανός |
be aware, behold, X can (+ not tell), .. | human/people | about, after, against, + almost, X alt.. | Christ | above, ago, before, or ever | fourteen | year | above, ago, before, or ever | if, or, whether | about, after, against, + almost, X alt.. | bodily, body, slave | long, nay, neither, never, no (X man).. | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | if, or, whether | but, except(-ed), other than, out of, .. | bodily, body, slave | long, nay, neither, never, no (X man).. | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | God, god(-ly, -ward), | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | like, such (an one | catch (away, up), pluck, pull, take (b.. | even (until, unto), (as) far (as), how.. | third(-ly | air, heaven(-ly), sky |
ωδἴε | ςοπωρθνἄ | νἐ | ςότσιρΧ | όρπ | ςερασσέτακεδ | ςοτἔ | όρπ | ετἴε | νἐ | αμῶσ | ὐο | ωδἴε | ετἴε | ςότκἐ | αμῶσ | ὐο | ωδἴε | ςόεθ | ωδἴε | ςοτῦοιοτ | ωζάπρἁ | ςωἕ | ςοτίρτ | ςόναρὐο |
[odie] | [soporhtna] | [ne] | [sotsirhC] | [orp] | [serassetaked] | [sote] | [orp] | [etie] | [ne] | [amos] | [uo] | [odie] | [etie] | [sotke] | [amos] | [uo] | [odie] | [soeht] | [odie] | [sotuoiot] | [ozaprah] | [soeh] | [sotirt] | [sonaruo] |