[1063] | [5239] | [3756] | [1438] | [5239] | [5613] | [2185] | [3361] | [1519] | [5209] | [1063] | [5348] | [891] | [5216] | [2532] | [1722] | [2098] | [5547] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[gar] | [huperekteino] | [ou] | [heautou] | [huperekteino] | [hos] | [ephikneomai] | [me] | [eis] | [humas] | [gar] | [phthano] | [achri] | [humon] | [kai] | [en] | [euaggelion] | [Christos] |
γάρ | ὑπερεκτείνω | οὐ | ἑαυτοῦ | ὑπερεκτείνω | ὡς | ἐφικνέομαι | μή | εἰς | ὑμᾶς | γάρ | φθάνω | ἄχρι | ὑμῶν | καί | ἐν | εὐαγγέλιον | Χριστός |
and, as, because (that), but, even, fo.. | stretch beyond | long, nay, neither, never, no (X man).. | alone, her (own, -self), (he) himself,.. | stretch beyond | about, after (that), (according) as (i.. | reach | any but (that), X forbear, + God forbi.. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | ye, you (+ -ward), your (+ own | and, as, because (that), but, even, fo.. | already) attain, come, prevent | as far as, for, in(-to), till, (even) .. | ye, you, your (own, -selves | and, also, both, but, even, for, if, o.. | about, after, against, + almost, X alt.. | gospel | Christ |
ράγ | ωνίετκερεπὑ | ὐο | ῦοτυαἑ | ωνίετκερεπὑ | ςὡ | ιαμοένκιφἐ | ήμ | ςἰε | ςᾶμὑ | ράγ | ωνάθφ | ιρχἄ | νῶμὑ | ίακ | νἐ | νοιλέγγαὐε | ςότσιρΧ |
[rag] | [onietkerepuh] | [uo] | [uotuaeh] | [onietkerepuh] | [soh] | [iamoenkihpe] | [em] | [sie] | [samuh] | [rag] | [onahthp] | [irhca] | [nomuh] | [iak] | [ne] | [noileggaue] | [sotsirhC] |