[1161] | [2249] | [2744] | [3780] | [2744] | [1519] | [280] | [235] | [2596] | [3358] | [2583] | [3739] | [2316] | [3307] | [2254] | [3358] | [2185] | [2532] | [891] | [5216] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [hemeis] | [kauchaomai] | [ouchi] | [kauchaomai] | [eis] | [ametros] | [alla] | [kata] | [metron] | [kanon] | [hos] | [theos] | [merizo] | [hemin] | [metron] | [ephikneomai] | [kai] | [achri] | [humon] |
δέ | ἡμεῖς | καυχάομαι | οὐχί | καυχάομαι | εἰς | ἄμετρος | ἀλλά | κατά | μέτρον | κανών | ὅς | θεός | μερίζω | ἡμῖν | μέτρον | ἐφικνέομαι | καί | ἄχρι | ὑμῶν |
also, and, but, moreover, now | us, we (ourselves | make) boast, glory, joy, rejoice | nay, not | make) boast, glory, joy, rejoice | abundantly, against, among, as, at, (b.. | thing) without measure | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | about, according as (to), after, again.. | measure | line, rule | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | God, god(-ly, -ward), | deal, be difference between, distribut.. | our, (for) us, we | measure | reach | and, also, both, but, even, for, if, o.. | as far as, for, in(-to), till, (even) .. | ye, you, your (own, -selves |
έδ | ςῖεμἡ | ιαμοάχυακ | ίχὐο | ιαμοάχυακ | ςἰε | ςορτεμἄ | άλλἀ | άτακ | νορτέμ | νώνακ | ςὅ | ςόεθ | ωζίρεμ | νῖμἡ | νορτέμ | ιαμοένκιφἐ | ίακ | ιρχἄ | νῶμὑ |
[ed] | [siemeh] | [iamoahcuak] | [ihcuo] | [iamoahcuak] | [sie] | [sortema] | [alla] | [atak] | [nortem] | [nonak] | [soh] | [soeht] | [ozirem] | [nimeh] | [nortem] | [iamoenkihpe] | [iak] | [irhca] | [nomuh] |