[1492] | [3756] | [1492] | [3754] | [40] | [2919] | [2889] | [2532] | [1487] | [2889] | [2919] | [1722] | [5213] | [2075] | [370] | [2922] | [1646] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[eido] | [ou] | [eido] | [hoti] | [hagios] | [krino] | [kosmos] | [kai] | [ei] | [kosmos] | [krino] | [en] | [humin] | [este] | [anaxios] | [kriterion] | [elachistos] |
εἴδω | οὐ | εἴδω | ὅτι | ἅγιος | κρίνω | κόσμος | καί | εἰ | κόσμος | κρίνω | ἐν | ὑμῖν | ἐστέ | ἀνάξιος | κριτήριον | ἐλάχιστος |
be aware, behold, X can (+ not tell), .. | long, nay, neither, never, no (X man).. | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | as concerning that, as though, because.. | most) holy (one, thing), saint | avenge, conclude, condemn, damn, decre.. | adorning, world | and, also, both, but, even, for, if, o.. | forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | adorning, world | avenge, conclude, condemn, damn, decre.. | about, after, against, + almost, X alt.. | ye, you, your(-selves | be, have been, belong | unworthy | to judge, judgment (seat | least, very little (small), smallest |
ωδἴε | ὐο | ωδἴε | ιτὅ | ςοιγἅ | ωνίρκ | ςομσόκ | ίακ | ἰε | ςομσόκ | ωνίρκ | νἐ | νῖμὑ | έτσἐ | ςοιξάνἀ | νοιρήτιρκ | ςοτσιχάλἐ |
[odie] | [uo] | [odie] | [itoh] | [soigah] | [onirk] | [somsok] | [iak] | [ie] | [somsok] | [onirk] | [ne] | [nimuh] | [etse] | [soixana] | [noiretirk] | [sotsihcale] |