[1063] | [1437] | [2192] | [3463] | [3807] | [1722] | [5547] | [235] | [3756] | [4183] | [3962] | [1063] | [1722] | [5547] | [2424] | [1473] | [1080] | [5209] | [1223] | [2098] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[gar] | [ean] | [echo] | [murioi] | [paidagogos] | [en] | [Christos] | [alla] | [ou] | [polus] | [pater] | [gar] | [en] | [Christos] | [Iesous] | [ego] | [gennao] | [humas] | [dia] | [euaggelion] |
γάρ | ἐάν | ἔχω | μύριοι | παιδαγωγός | ἐν | Χριστός | ἀλλά | οὐ | πολύς | πατήρ | γάρ | ἐν | Χριστός | Ἰησοῦς | ἐγώ | γεννάω | ὑμᾶς | διά | εὐαγγέλιον |
and, as, because (that), but, even, fo.. | before, but, except, (and) if, (if) so.. | be (able, X hold, possessed with), acc.. | ten thousand | instructor, schoolmaster | about, after, against, + almost, X alt.. | Christ | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | abundant, + altogether, common, + far .. | father, parent | and, as, because (that), but, even, fo.. | about, after, against, + almost, X alt.. | Christ | Jesus | I, me | bear, beget, be born, bring forth, con.. | ye, you (+ -ward), your (+ own | after, always, among, at, to avoid, be.. | gospel |
ράγ | νάἐ | ωχἔ | ιοιρύμ | ςόγωγαδιαπ | νἐ | ςότσιρΧ | άλλἀ | ὐο | ςύλοπ | ρήταπ | ράγ | νἐ | ςότσιρΧ | ςῦοσηἸ | ώγἐ | ωάννεγ | ςᾶμὑ | άιδ | νοιλέγγαὐε |
[rag] | [nae] | [ohce] | [ioirum] | [sogogadiap] | [ne] | [sotsirhC] | [alla] | [uo] | [sulop] | [retap] | [rag] | [ne] | [sotsirhC] | [suoseI] | [oge] | [oanneg] | [samuh] | [aid] | [noileggaue] |