[1722] | [823] | [1722] | [4493] | [3788] | [1722] | [2078] | [4536] | [1063] | [4537] | [2532] | [3498] | [1453] | [862] | [2532] | [2249] | [236] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[en] | [atomos] | [en] | [rhipe] | [ophthalmos] | [en] | [eschatos] | [salpigx] | [gar] | [salpizo] | [kai] | [nekros] | [egeiro] | [aphthartos] | [kai] | [hemeis] | [allasso] |
ἐν | ἄτομος | ἐν | ῥιπή | ὀφθαλμός | ἐν | ἔσχατος | σάλπιγξ | γάρ | σαλπίζω | καί | νεκρός | ἐγείρω | ἄφθαρτος | καί | ἡμεῖς | ἀλλάσσω |
about, after, against, + almost, X alt.. | moment | about, after, against, + almost, X alt.. | twinkling | eye, sight | about, after, against, + almost, X alt.. | ends of, last, latter end, lowest, utt.. | trump(-et | and, as, because (that), but, even, fo.. | which are yet to) sound (a trumpet | and, also, both, but, even, for, if, o.. | dead | awake, lift (up), raise (again, up), r.. | not (in-, un-)corruptible, immortal | and, also, both, but, even, for, if, o.. | us, we (ourselves | change |
νἐ | ςομοτἄ | νἐ | ήπιῥ | ςόμλαθφὀ | νἐ | ςοταχσἔ | ξγιπλάσ | ράγ | ωζίπλασ | ίακ | ςόρκεν | ωρίεγἐ | ςοτραθφἄ | ίακ | ςῖεμἡ | ωσσάλλἀ |
[ne] | [somota] | [ne] | [epihr] | [somlahthpo] | [ne] | [sotahcse] | [xgiplas] | [rag] | [oziplas] | [iak] | [sorken] | [oriege] | [sotrahthpa] | [iak] | [siemeh] | [ossalla] |