[3513] | [5212] | [2746] | [2251] | [3739] | [2192] | [1722] | [5547] | [2424] | [2257] | [2962] | [599] | [2250] | [2596] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[ne] | [humeteros] | [kauchesis] | [hemeteros] | [hos] | [echo] | [en] | [Christos] | [Iesous] | [hemon] | [kurios] | [apothnesko] | [hemera] | [kata] |
νή | ὑμέτερος | καύχησις | ἡμέτερος | ὅς | ἔχω | ἐν | Χριστός | Ἰησοῦς | ἡμῶν | κύριος | ἀποθνήσκω | ἡμέρα | κατά |
I protest by | your (own | boasting, whereof I may glory, gloryin.. | our, your (by a different reading | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | be (able, X hold, possessed with), acc.. | about, after, against, + almost, X alt.. | Christ | Jesus | our (company), us, we | God, Lord, master, Sir | be dead, death, die, lie a-dying, be s.. | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. | about, according as (to), after, again.. |
ήν | ςορετέμὑ | ςισηχύακ | ςορετέμἡ | ςὅ | ωχἔ | νἐ | ςότσιρΧ | ςῦοσηἸ | νῶμἡ | ςοιρύκ | ωκσήνθοπἀ | αρέμἡ | άτακ |
[en] | [soretemuh] | [sisehcuak] | [soretemeh] | [soh] | [ohce] | [ne] | [sotsirhC] | [suoseI] | [nomeh] | [soiruk] | [oksenhtopa] | [aremeh] | [atak] |