[1161] | [3570] | [1453] | [5547] | [1453] | [1537] | [3498] | [1096] | [536] | [2837] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [nuni] | [egeiro] | [Christos] | [egeiro] | [ek] | [nekros] | [ginomai] | [aparche] | [koimao] |
δέ | νυνί | ἐγείρω | Χριστός | ἐγείρω | ἐκ | νεκρός | γίνομαι | ἀπαρχή | κοιμάω |
also, and, but, moreover, now | now | awake, lift (up), raise (again, up), r.. | Christ | awake, lift (up), raise (again, up), r.. | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | dead | arise, be assembled, be(-come, -fall, .. | first-fruits | be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead |
έδ | ίνυν | ωρίεγἐ | ςότσιρΧ | ωρίεγἐ | κἐ | ςόρκεν | ιαμονίγ | ήχραπἀ | ωάμιοκ |
[ed] | [inun] | [oriege] | [sotsirhC] | [oriege] | [ke] | [sorken] | [iamonig] | [ehcrapa] | [oamiok] |