[1063] | [2509] | [4983] | [2076] | [1520] | [2532] | [2192] | [4183] | [3196] | [1161] | [3956] | [3196] | [1520] | [4983] | [5607] | [4183] | [2076] | [1520] | [4983] | [3779] | [2532] | [5547] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[gar] | [kathaper] | [soma] | [esti] | [heis] | [kai] | [echo] | [polus] | [melos] | [de] | [pas] | [melos] | [heis] | [soma] | [on] | [polus] | [esti] | [heis] | [soma] | [houto] | [kai] | [Christos] |
γάρ | καθάπερ | σῶμα | ἐστί | εἷς | καί | ἔχω | πολύς | μέλος | δέ | πᾶς | μέλος | εἷς | σῶμα | ὤν | πολύς | ἐστί | εἷς | σῶμα | οὕτω | καί | Χριστός |
and, as, because (that), but, even, fo.. | even, as well) as | bodily, body, slave | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | be (able, X hold, possessed with), acc.. | abundant, + altogether, common, + far .. | member | also, and, but, moreover, now | all (manner of, means), alway(-s), any.. | member | a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma.. | bodily, body, slave | be, come, have | abundant, + altogether, common, + far .. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma.. | bodily, body, slave | after that, after (in) this manner, as.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Christ |
ράγ | ρεπάθακ | αμῶσ | ίτσἐ | ςἷε | ίακ | ωχἔ | ςύλοπ | ςολέμ | έδ | ςᾶπ | ςολέμ | ςἷε | αμῶσ | νὤ | ςύλοπ | ίτσἐ | ςἷε | αμῶσ | ωτὕο | ίακ | ςότσιρΧ |
[rag] | [repahtak] | [amos] | [itse] | [sieh] | [iak] | [ohce] | [sulop] | [solem] | [ed] | [sap] | [solem] | [sieh] | [amos] | [no] | [sulop] | [itse] | [sieh] | [amos] | [otuoh] | [iak] | [sotsirhC] |