[5615] | [2532] | [4221] | [3326] | [1172] | [3004] | [5124] | [4221] | [2076] | [2537] | [1242] | [1722] | [1699] | [129] | [5124] | [4160] | [302] | [3740] | [4095] | [1519] | [364] | [1699] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[hosautos] | [kai] | [poterion] | [meta] | [deipneo] | [lego] | [touto] | [poterion] | [esti] | [kainos] | [diatheke] | [en] | [emos] | [haima] | [touto] | [poieo] | [an] | [hosakis] | [pino] | [eis] | [anamnesis] | [emos] |
ὡσαύτως | καί | ποτήριον | μετά | δειπνέω | λέγω | τοῦτο | ποτήριον | ἐστί | καινός | διαθήκη | ἐν | ἐμός | αἷμα | τοῦτο | ποιέω | ἄν | ὁσάκις | πίνω | εἰς | ἀνάμνησις | ἐμός |
even so, likewise, after the same (in .. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | cup | after(-ward), X that he again, against.. | sup (X -er | ask, bid, boast, call, describe, give .. | here(-unto), it, partly, self(-same), .. | cup | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | new | covenant, testament | about, after, against, + almost, X alt.. | of me, mine (own), my | blood | here(-unto), it, partly, self(-same), .. | abide, + agree, appoint, X avenge, + b.. | what-, where-, wither-, who-)soever | as oft(-en) as | drink | abundantly, against, among, as, at, (b.. | remembrance (again | of me, mine (own), my |
ςωτύασὡ | ίακ | νοιρήτοπ | άτεμ | ωένπιεδ | ωγέλ | οτῦοτ | νοιρήτοπ | ίτσἐ | ςόνιακ | ηκήθαιδ | νἐ | ςόμἐ | αμἷα | οτῦοτ | ωέιοπ | νἄ | ςικάσὁ | ωνίπ | ςἰε | ςισηνμάνἀ | ςόμἐ |
[sotuasoh] | [iak] | [noiretop] | [atem] | [oenpied] | [ogel] | [otuot] | [noiretop] | [itse] | [soniak] | [ekehtaid] | [ne] | [some] | [amiah] | [otuot] | [oeiop] | [na] | [sikasoh] | [onip] | [sie] | [sisenmana] | [some] |