[1161] | [1487] | [5043] | [2532] | [2818] | [2818] | [2316] | [3303] | [1161] | [4789] | [5547] | [1512] | [4841] | [2443] | [4888] | [2532] | [4888] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [ei] | [teknon] | [kai] | [kleronomos] | [kleronomos] | [theos] | [men] | [de] | [sugkleronomos] | [Christos] | [ei] | [sumpascho] | [hina] | [sundoxazo] | [kai] | [sundoxazo] |
δέ | εἰ | τέκνον | καί | κληρονόμος | κληρονόμος | θεός | μέν | δέ | συγκληρονόμος | Χριστός | εἴ περ | συμπάσχω | ἵνα | συνδοξάζω | καί | συνδοξάζω |
also, and, but, moreover, now | forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | child, daughter, son | and, also, both, but, even, for, if, o.. | heir | heir | God, god(-ly, -ward), | even, indeed, so, some, truly, verily | also, and, but, moreover, now | fellow (joint)-heir, heir together, he.. | Christ | if so be (that), seeing, though | suffer with | albeit, because, to the intent (that),.. | glorify together | and, also, both, but, even, for, if, o.. | glorify together |
έδ | ἰε | νονκέτ | ίακ | ςομόνορηλκ | ςομόνορηλκ | ςόεθ | νέμ | έδ | ςομόνορηλκγυσ | ςότσιρΧ | ρεπ ἴε | ωχσάπμυσ | ανἵ | ωζάξοδνυσ | ίακ | ωζάξοδνυσ |
[ed] | [ie] | [nonket] | [iak] | [somonorelk] | [somonorelk] | [soeht] | [nem] | [ed] | [somonorelkgus] | [sotsirhC] | [ie] | [ohcsapmus] | [anih] | [ozaxodnus] | [iak] | [ozaxodnus] |