[235] | [2288] | [936] | [575] | [76] | [3360] | [3475] | [2532] | [1909] | [264] | [3361] | [264] | [1909] | [3667] | [76] | [3847] | [3739] | [2076] | [5179] | [3195] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[alla] | [thanatos] | [basileuo] | [apo] | [Adam] | [mechri] | [Moseus] | [kai] | [epi] | [hamartano] | [me] | [hamartano] | [epi] | [homoioma] | [Adam] | [parabasis] | [hos] | [esti] | [tupos] | [mello] |
ἀλλά | θάνατος | βασιλεύω | ἀπό | Ἀδάμ | μέχρι | Μωσεύς | καί | ἐπί | ἁμαρτάνω | μή | ἁμαρτάνω | ἐπί | ὁμοίωμα | Ἀδάμ | παράβασις | ὅς | ἐστί | τύπος | μέλλω |
and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | X deadly, (be...) death | king, reign | X here-)after, ago, at, because of, be.. | Adam | till, (un-)to, until | Moses | and, also, both, but, even, for, if, o.. | about (the times), above, after, again.. | for your faults, offend, sin, trespass | any but (that), X forbear, + God forbi.. | for your faults, offend, sin, trespass | about (the times), above, after, again.. | made like to, likeness, shape, similit.. | Adam | breaking, transgression | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | ex-, ens-)ample(-s), fashion, figure, .. | about, after that, be (almost), (that .. |
άλλἀ | ςοτανάθ | ωύελισαβ | όπἀ | μάδἈ | ιρχέμ | ςύεσωΜ | ίακ | ίπἐ | ωνάτραμἁ | ήμ | ωνάτραμἁ | ίπἐ | αμωίομὁ | μάδἈ | ςισαβάραπ | ςὅ | ίτσἐ | ςοπύτ | ωλλέμ |
[alla] | [sotanaht] | [ouelisab] | [opa] | [madA] | [irhcem] | [suesoM] | [iak] | [ipe] | [onatramah] | [em] | [onatramah] | [ipe] | [amoiomoh] | [madA] | [sisabarap] | [soh] | [itse] | [soput] | [ollem] |