[1161] | [1487] | [4675] | [80] | [3076] | [1223] | [1033] | [3765] | [4043] | [3765] | [2596] | [26] | [622] | [3361] | [1565] | [4675] | [1033] | [5228] | [3739] | [5547] | [599] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [ei] | [sou] | [adephos] | [lupeo] | [dia] | [broma] | [ouketi] | [peripateo] | [ouketi] | [kata] | [agape] | [apollumi] | [me] | [ekeinos] | [sou] | [broma] | [huper] | [hos] | [Christos] | [apothnesko] |
δέ | εἰ | σοῦ | ἀδελφός | λυπέω | διά | βρῶμα | οὐκέτι | περιπατέω | οὐκέτι | κατά | ἀγάπη | ἀπόλλυμι | μή | ἐκεῖνος | σοῦ | βρῶμα | ὑπέρ | ὅς | Χριστός | ἀποθνήσκω |
also, and, but, moreover, now | forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | X home, thee, thine (own), thou, thy | brother | cause grief, grieve, be in heaviness, .. | after, always, among, at, to avoid, be.. | meat, victuals | after that (not), (not) any more, henc.. | go, be occupied with, walk (about | after that (not), (not) any more, henc.. | about, according as (to), after, again.. | feast of) charity(-ably), dear, love | destroy, die, lose, mar, perish | any but (that), X forbear, + God forbi.. | he, it, the other (same), selfsame, th.. | X home, thee, thine (own), thou, thy | meat, victuals | exceeding, abundantly) above, in (on).. | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | Christ | be dead, death, die, lie a-dying, be s.. |
έδ | ἰε | ῦοσ | ςόφλεδἀ | ωέπυλ | άιδ | αμῶρβ | ιτέκὐο | ωέταπιρεπ | ιτέκὐο | άτακ | ηπάγἀ | ιμυλλόπἀ | ήμ | ςονῖεκἐ | ῦοσ | αμῶρβ | ρέπὑ | ςὅ | ςότσιρΧ | ωκσήνθοπἀ |
[ed] | [ie] | [uos] | [sohpeda] | [oepul] | [aid] | [amorb] | [itekuo] | [oetapirep] | [itekuo] | [atak] | [epaga] | [imullopa] | [em] | [sonieke] | [uos] | [amorb] | [repuh] | [soh] | [sotsirhC] | [oksenhtopa] |