[1161] | [2258] | [1722] | [2445] | [5100] | [3102] | [3686] | [5000] | [3739] | [1329] | [3004] | [1393] | [3778] | [846] | [2258] | [4134] | [18] | [2041] | [2532] | [1654] | [3739] | [4160] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [en] | [en] | [Ioppe] | [tis] | [mathetria] | [onoma] | [Tabitha] | [hos] | [diermeneuo] | [lego] | [Dorkas] | [houtos] | [autos] | [en] | [pleres] | [agathos] | [ergon] | [kai] | [eleemosune] | [hos] | [poieo] |
δέ | ἦν | ἐν | Ἰόππη | τὶς | μαθήτρια | ὄνομα | Ταβιθά | ὅς | διερμηνεύω | λέγω | Δορκάς | οὗτος | αὐτός | ἦν | πλήρης | ἀγαθός | ἔργον | καί | ἐλεημοσύνη | ὅς | ποιέω |
also, and, but, moreover, now | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | about, after, against, + almost, X alt.. | Joppa | a (kind of), any (man, thing, thing at.. | disciple | called, (+ sur-)name(-d | Tabitha | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | expound, interpret(-ation | ask, bid, boast, call, describe, give .. | Dorcas | he (it was that), hereof, it, she, suc.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | full | benefit, good(-s) (things), well | deed, doing, labour, work | and, also, both, but, even, for, if, o.. | alms(-deeds | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | abide, + agree, appoint, X avenge, + b.. |
έδ | νἦ | νἐ | ηππόἸ | ςὶτ | αιρτήθαμ | αμονὄ | άθιβαΤ | ςὅ | ωύενημρειδ | ωγέλ | ςάκροΔ | ςοτὗο | ςότὐα | νἦ | ςηρήλπ | ςόθαγἀ | νογρἔ | ίακ | ηνύσομηελἐ | ςὅ | ωέιοπ |
[ed] | [ne] | [ne] | [eppoI] | [sit] | [airtehtam] | [amono] | [ahtibaT] | [soh] | [ouenemreid] | [ogel] | [sakroD] | [sotuoh] | [sotua] | [ne] | [serelp] | [sohtaga] | [nogre] | [iak] | [enusomeele] | [soh] | [oeiop] |