[1161] | [2258] | [5100] | [3101] | [1722] | [1154] | [3686] | [367] | [2532] | [4314] | [846] | [2036] | [2962] | [1722] | [3705] | [367] | [1161] | [2036] | [2400] | [1473] | [2962] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [en] | [tis] | [mathetes] | [en] | [Damaskos] | [onoma] | [Ananias] | [kai] | [pros] | [autos] | [epo] | [kurios] | [en] | [horama] | [Ananias] | [de] | [epo] | [idou] | [ego] | [kurios] |
δέ | ἦν | τὶς | μαθητής | ἐν | Δαμασκός | ὄνομα | Ἀνανίας | καί | πρός | αὐτός | ἔπω | κύριος | ἐν | ὅραμα | Ἀνανίας | δέ | ἔπω | ἰδού | ἐγώ | κύριος |
also, and, but, moreover, now | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | a (kind of), any (man, thing, thing at.. | disciple | about, after, against, + almost, X alt.. | Damascus | called, (+ sur-)name(-d | Ananias | and, also, both, but, even, for, if, o.. | about, according to , against, among, .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | answer, bid, bring word, call, command.. | God, Lord, master, Sir | about, after, against, + almost, X alt.. | sight, vision | Ananias | also, and, but, moreover, now | answer, bid, bring word, call, command.. | behold, lo, see | I, me | God, Lord, master, Sir |
έδ | νἦ | ςὶτ | ςήτηθαμ | νἐ | ςόκσαμαΔ | αμονὄ | ςαίνανἈ | ίακ | ςόρπ | ςότὐα | ωπἔ | ςοιρύκ | νἐ | αμαρὅ | ςαίνανἈ | έδ | ωπἔ | ύοδἰ | ώγἐ | ςοιρύκ |
[ed] | [ne] | [sit] | [setehtam] | [ne] | [soksamaD] | [amono] | [sainanA] | [iak] | [sorp] | [sotua] | [ope] | [soiruk] | [ne] | [amaroh] | [sainanA] | [ed] | [ope] | [uodi] | [oge] | [soiruk] |